Hi Edyr,
User Experience Analytics data is not stored on the instance (it's stored on a separate repository).
Currently it is not possible to remove events from the dashboard by users, but it might be possible to remove events and data by the engineering team.
My recommendation is to create a new support case to remove the data for the testing app.
Kind regards,
Zahi
