Out of the box, that menu item is visible to the itil, problem_task_analyst, and sn_problem_read roles. If you need to change that, go to System Definition -> Application Menus and open the record named "Problem". You can change the roles that it is visible to in there.
