The company field on the sys_user record is a reference field. That means you can only point to one at a time. If you want to have multiple users in multiple companies, I recommend creating a many-to-many table and it will show up as a related list on the form (after you configure related lists of course.)
Docs: Create a many-to-many relationship
