Hi Jonah,
This is on our future roadmap to make it viable for end user without admin support.
If the tasks are repetitive, you can save it as board template and User can create a fresh board out of it.
As of now, the alternative is to import via standard ServiceNow platform process.
Major tables to be populated: sn_cwm_task, sn_cwm_task_custom(linked to task via source id and source table), sn_cwm_board, sn_cwm_columns_usage(if you have new custom columns)
Thanks and Regards,
Sunil B N
