Translations on the list view of the boards are not applied on CWM - Collaborative work management

[omargaouzi5]

Hello,

The translations on the list view of the boards are not being taken into account. I am currently working on the French translations, and everything is properly translated except for the column headers on the board, which are displayed in English (underlined in orange). However, the CWM task fields are correctly translated and appear in French (underlined in green).

It seems that the translations are not applied to the column headers in the board's list view.

Please see the attached screenshot.

Did some one have a solution for this issue?

Thanks.

Best regards

[Sunil B N · Accepted solution]

Hi Omar,
Unfortunately this is a bug which will be addressed in the next version.
For temporary relief, you can update script include sn_cwm.BoardViewData

Look for line : "userFields[index]['label'] = dictGr.getValue('column_label');"
It should be userFields[index]['label'] = dictGr.getDisplayValue('column_label');

If you can formally raise a case with us, we will help you with an update set to apply otherwise.
Please let me know. Hope this helps!
Best regards,
Sunil B N