Adding a field from an associated record housed in a section to a list/view/report

[ThorS]

If I'm building a list for an asset and it has a sections for assessments, issues, etc.

How do I include fields from the records of those sections in a list/view/report?