That's correct. I want to achieve this on catalog item. Basically once the list collector is updated and request is approved, it should be deleted from reference table.
We can use a flow to achieve this. You can create a flow that can trigger on submission of your catalog item and once the request is approved, you can make use of Delete Record with a for each loop to iterate over the records which has been removed from the list collector and delete it.
