List Visualization Variables Column Not Configurable

I am wanting to create a list view in Platform Analytics that shows a variable's value. In some of my sub-PROD instances, this works, but I am unable to do so in PROD. Instead, I get stuck on an eternal loading screen:Any ideas where I should look?