Each table has its own Parent / Child relationship. This is because both tables handle how the companies are structured differently. Core Companies are typically used to define manufacturers for assets, whereby Customer Accounts are typically used in Customer Service Management to define what vendors perform customer service. Even though there may be two different parents, the 'meaning' of that parent is different depending on how the data is used.
