See attached document. I cannot find where to update the notification preference labels on My Support Portal. I tried searching for cmn_notif_message.list, search for the Name of the notification and drilled into the record, updated the name, and it doesn't reflect on the portal.
