Configurer les valeurs traduites pour le curseur décoratif

Ajoutez des valeurs traduites à votre curseur décoratif.

Avant de commencer

Rôle requis : admin

Vous devez d’abord créer un curseur décoratif avant de pouvoir ajouter des valeurs traduites. Pour plus d'informations, consultez Configurer un curseur décoratif.

Accédez à votre enregistrement de curseur décoratif à partir de l’écran de votre formulaire d’entrée et conservez un enregistrement de toutes les valeurs d’étiquette contenues dans le script JSON. Il s’agit des valeurs de nom que vous identifierez pour la traduction.

Procédure

1. Accédez à l’enregistrement d’entrée dans l’arborescence de navigation de Générateur d'apps mobiles, qui contient l’attribut d’entrée de curseur décoratif pour la traduction.
   Remarque :

   Pour obtenir des instructions sur la création d’un curseur décoratif, reportez-vous à la section Configurer un curseur décoratif.
2. Sélectionnez Nouveau dans la zone d’attribut Entrées.
3. Activez le champ d’attribut Valeur traduite .
4. Saisissez le nom de l’étiquette pour chacune de vos entrées dans votre script JSON.
   Dans l’exemple JSON fourni, les noms d’étiquettes sont : Critique faible, Faible, Moyen et Haut.

   Remarque :

   Le champ Valeur traduite est automatiquement renseigné avec la valeur saisie dans le champ Nom .
5. Sélectionnez Enregistrer.
6. Facultatif : Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque nom d’étiquette que vous avez dans votre script JSON.
7. Sélectionnez Enregistrer.
8. Sélectionnez l’option de menu Plus ( ), puis Ouvrir dans la plateforme.
9. Accédez à la Tous > sys_translated.liste.
   La table Nom traduit/Champ s’affiche.
10. Sélectionnez Nouveau dans la table Attributs d’entrées, puis renseignez la table comme suit.
    1. Dans le champ Étiquette (traduit), saisissez le mot traduit qui correspond au mot du champ Valeur . Par exemple, pour une traduction italienne, le champ Valeur peut contenir le mot haut, le champ Étiquette (traduire) contient le mot alto.
    2. Dans le champ Langue, saisissez l’abréviation de la langue traduite dans laquelle vous souhaitez que le mot apparaisse. Par exemple, it pour l’italien ou es pour l’espagnol. Pour plus d’informations sur les abréviations pour les langues, reportez-vous à la section Languages table.
    3. Dans le champ Élément , saisissez le texte translated_value.
    4. Dans le champ Valeur , saisissez le mot à traduire.
       Remarque :

       Le mot dans le champ Valeur doit correspondre aux mots définis dans la valeur Étiquette du script JSON.
    5. Dans le champ Table, entrez l’attribut d’entrée suivant [sys_sg_input_attribute].
    6. Laissez le champ ID vide.
    7. Sélectionnez Soumettre.
    8. Répétez toutes les étapes de l’étape 10 pour chaque valeur d’étiquette définie dans le fichier JSON. Vous devrez également créer un nouvel enregistrement dans la table Nom traduit/Champ pour chaque valeur d’étiquette qui nécessite une traduction dans une autre langue.