스포크 설정 AWS 번역하기

인스턴스를 통합 ServiceNow 하고 AWS 번역하기 AWS 자격 증명을 사용하여 요청을 인증 ServiceNow 합니다.

시작하기 전에

• Integration Hub 구독 요청
• AWS 번역하기 스포크 활성화
• 필요한 역할: admin

접근 키 생성

Management Console에서 AWS 인스턴스의 ServiceNow® 요청을 인증하는 데 필요한 사용자에 대한 접근 키를 생성합니다.

프로시저

1. 관리 콘솔에 AWS 로그인하고 IAM 콘솔을 엽니다.
2. 탐색 창에서 Users(사용자)를 클릭합니다.
3. 접근 키를 생성하거나 관리하려는 필수 사용자 기록을 클릭합니다.
   주:

   사용자에게 에 대한 AWS 번역하기관리자 액세스 권한이 있는지 확인합니다.
4. 보안 자격 증명 탭을 클릭합니다.
5. Access keys(액세스 키)에서 Create access key(액세스 키 생성)를 클릭합니다.

   

   접근 키가 생성됩니다.
6. Download .csv file( 파일 다운로드)을 클릭하여 액세스 키 ID와 보안 액세스 키를 CSV 파일에 저장하고 나중에 사용할 수 있도록 기록합니다.
   자세한 정보는 액세스 키 관리(콘솔)을 참조하십시오.

자격 증명 기록 생성

스포크에 대한 AWS 번역하기 자격 증명 기록을 생성합니다. 스포크는 AWS 번역하기 이 자격 증명을 사용하여 에 대한 AWS 번역하기작업을 수행합니다.

프로시저

1. 다음으로 이동 통합 허브 > 연결 및 자격 증명 별칭.
2. AWS Translate 기록을 엽니다.
3. 자격 증명 탭에서 새로 만들기를 클릭합니다.
   시스템에 어떤 유형의 자격 증명을 작성하시겠습니까?라는 메시지가 표시됩니다.
4. AWS 자격 증명을 선택합니다.
5. 양식에서 다음 값을 입력합니다.

   필드	설명
   이름	자격 증명 기록을 식별하는 이름입니다.
   접근 키 ID	관리 콘솔에서 AWS 복사한 접근 키 ID입니다.
   비밀 접근 키	관리 콘솔에서 복사한 비밀 접근 키입니다 AWS .
   인증 알고리즘	웹 서비스를 인증하는 인증 알고리즘입니다. [AWS Translate Authentication Algorithm]을 선택합니다.

6. 제출을 클릭합니다.

결과

스포크에 대한 AWS 번역하기 자격 증명 기록이 생성됩니다.