ステータスフィールドのChoice listに同じvalueで異なるlabelのレコードを作成した場合について

[小松洸]

現在、ステータスフィールドのChoice listに下記のようなレコードを作成して運用しようとしているのですが、

日本語環境と英語環境で「許可」か「不本意ながら許可」の表示切替は正しく行われますでしょうか？

レコード①：value=10,label=許可,language=ja
レコード②：value=10,label=Approval,language=en

レコード③：value=10,label=しぶしぶ許可,language=ja

レコード④：value=10,label=Concession,language=en

[Palash_Sarkar · Accepted solution]

@小松洸 様

value は言語ごとに一意のキーである必要があるため、上記のような設定は使用できません。value の値はさまざまなスクリプトで利用されるため、言語ごとにユニークな値を設定してください。

例：

• レコード①：value=10, label=許可, language=ja
• レコード②：value=10, label=Approval, language=en
• レコード③：value=11, label=しぶしぶ許可, language=ja
• レコード④：value=11, label=Concession, language=en

以上、よろしくお願いいたします。

[小松洸]

Palash_Sarkar 様
ご返信いただきありがとうございます。

提示いただいた通り、value は言語ごとに一意のキーとして設定するようにします。

ご教授いただきありがとうございました。