Scripting issues when creating a new inbound email action - automated incident creation

I'm attempting to create a new email workflow for an expansion that is needed in our instance. This instance was built several years ago and underwent customization at that time, and so I am not fully familiar with the intricacies of it. The issue I'...