LANGUAGE TRANSLATION

Pranav Bhagat
Kilo Sage

Hi All

I want to translate value of a field based on user preferred language.

        Like User 1 in Spanish

        USER 2 in eng

so user 1 created ticket in spanish so when user 2 sees that ticket it should be automatically translated to eng.

but when I go to sys_language table I cant activate the language

find_real_file.png

Can anyone help

PS:I have gone through links

Language Internationalization - ServiceNow Wiki

http://wiki.servicenow.com/index.php?title=Using_Translated_Text#gsc.tab=0

Thanks

Pranav

Dear ctomasi can u help

1 ACCEPTED SOLUTION
27 REPLIES 27

No there is no way to translate it automatically. Service desk agent has to do it manually.


Are you talking about translating the comments, description, and other string fields? That's not something that's available OOB. You would have to connect an API like Google Translate to the system. It can be done, but it's a bit involved and Google charges after a certain number of transactions.



For the rare occasions when someone sends me a French message (and I don't speak French), I just run it to through https://translate.google.com manually and I can get a broad idea of what they are saying - and perhaps even respond back.



Let me know if I've misunderstood your requirement.


Thank you chuck but How to consume that API


You would need to set up an outbound REST message with OAuth 2.0 to Google.



josh.nerius covered something similar with Google, REST, and OAuth on an episode of Live Coding Happy Hour about a year ago.


Live Coding Happy Hour for 2016-09-30 - Outbound OAuth Part 2 - YouTube



You might also find this helpful...



Docs: Outbound REST web service


Docs: REST API Explorer


Docs: REST API


Hi Chuck



My requirement is like


Like User 1 in Spanish


        USER 2 in eng



so user 1 created ticket in 'Spanish' like update the short description in Spanish so once English user (suppose he is a support guy) opens it he should see the english translated text of short description




Thanks


Pranav


.