ServiceNow 製品と製品ドキュメントのローカライズを担当している Internationalization チームです。
Yokohama EA リリース対応の製品ドキュメントの日本語訳を公開しましたのでお知らせします。
なお、来月の Yokohama GA リリースご提供開始の際には、それに合わせ製品ドキュメントも GA 対応のものに更新いたします。
製品ドキュメントはこちらです： https://www.servicenow.com/docs/ja-JP/
製品ドキュメントを PDF でご覧になりたい場合は、次のページからダウンロードできます。
製品ドキュメントホーム → PDF ライブラリ（「主なコンテンツ」セクション） → ドキュメント > Yokohama
また、PDF はドキュメント各ページの右上にある [PDF として保存] ボタンからダウンロードすることも可能です。
誤訳や誤字などを見つけられましたら、フィードバック機能を使ってご連絡いただくことも可能です。ドキュメント各ページの右上にある [フィードバック] ボタンで表示されるフィードバックフォームをご利用ください。
このフォームで [このトピックは役に立ちましたか？] で [いいえ] を選んでいただくと、改善点を入力できるようになります。当てはまる項目にチェックを入れた上で、コメント欄にて問題点をお知らせください。文章での説明がしづらい場合は、ファイルのアップロード機能を使ってスクリーンショットを添付いただくことも可能です。
頂戴した翻訳に関するフィードバックは Internationalization チームで順次確認してまいります。
以上、ぜひともご活用ください!
なお、一部の日本語訳は、翻訳ソフトウェアを使用してお客様の便宜のために日本語に翻訳されています。正確な翻訳をご提供できるよう相当な努力を払っておりますが、いかなる自動翻訳も人間の翻訳者に代わることはなく、そのようなことは意図されておりません。翻訳は「現状のまま」提供されています。他言語への翻訳の的確性、信頼性または正確性については、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行われません。翻訳ソフトには限界があるため、一部のコンテンツが正確に翻訳されていない場合があります。これらの資料の公用言語は英語です。翻訳の際に生じる相違または不一致は、コンプライアンスまたは履行の目的に関しては拘束力を有さず、法的効力はないものとします。
