Planification de sprint dans CWM

  • Rversion finale: Australia
  • Mis à jour 12 mars 2026
  • 3 minutes de lecture
  • Planifiez, suivez et gérez le travail de vos équipes dans la méthodologie Agile à l’aide de la planification de sprint dans Gestion du travail collaboratif.

    Dans la vue Planification du sprint de votre tableau CWM, vous pouvez gérer le backlog de votre équipe, créer des sprints, planifier le travail en sprints et les exécuter de manière transparente. Tous les éléments de travail existants sur votre tableau CWM sont automatiquement ajoutés au volet Backlog dans la vue Planification du sprint. Cela signifie que, que les éléments de travail soient anciens ou nouveaux, ils seront tous visibles dans le backlog. À partir de ce volet, vous pouvez facilement planifier ces éléments en sprints pour exécution.

    Vous avez la possibilité de créer des éléments de travail de différents types, tels que des stories, ou d’utiliser tout autre type de travail par défaut et personnalisé disponible sur votre tableau CWM. Cette flexibilité vous permet d’adapter votre planification de sprint aux besoins spécifiques de votre équipe et de vos projets.

    Activation de la vue de planification du sprint

    Dans la section Vues du panneau latéral Personnaliser ( Personnaliser les vues de liste et Gantt,sélectionnez Planification de sprint pour activer l’affichage de la vue Planification de sprint sur votre tableau CWM.
    Remarque :
    Enregistrez votre vue de tableau pour vous assurer que la vue de planification du sprint est toujours affichée sur votre tableau.

    Activez la vue Planification du sprint.

    Backlog

    Le volet Backlog affiche tous les éléments de travail non planifiés, y compris les tâches récemment ajoutées et les tâches incomplètes plus anciennes. Les éléments de travail terminés ne sont pas affichés, ce qui vous permet de vous concentrer sur ce qui doit être fait. Vous pouvez ajouter des éléments de travail directement au backlog à partir de cette vue et utiliser le panneau latéral Personnaliser pour afficher ou masquer des colonnes dans le volet Backlog, en personnalisant l’affichage en fonction de vos besoins.

    Dans le volet Backlog, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
    • Déplacez les éléments de travail vers le haut ou le bas des backlogs en fonction de la priorité.
    • Déplacez les éléments vers le sprint en cours.
    • Déplacez les éléments de travail dans la liste en réorganisant les lignes.
    • Supprimez les éléments de travail.
    • Appliquez des filtres sur n’importe quelle colonne. Toutefois, les filtres ne peuvent pas être appliqués sur les colonnes personnalisées dans le backlog.
    • Modifiez le nombre d’éléments affichés par page.
    • Dupliquez les éléments de travail à l’aide de l’option Copier la ligne.
      Remarque :
      Vous pouvez dupliquer uniquement les tâches et stories CWM, mais pas les autres enregistrements de travail connectés.
    • Glissez-déplacez un ou plusieurs éléments de travail de Backlog vers l’un des sprints.

    Backlog de planification de sprint dans CWM.

    Sprints

    La section Sprints de votre tableau CWM affiche la liste des sprints actifs. Si vous n’avez pas encore créé de sprints, cette section affiche un formulaire pour vous aider à démarrer. Vous pouvez créer un sprint en sélectionnant la durée du sprint, les dates de début et de fin et la capacité en points d’une story. Pour créer des sprints supplémentaires avec les mêmes paramètres, utilisez l’option Ajouter un autre sprint . Pour les sprints de durées ou de capacités différentes, sélectionnez Créer un sprint. Pour plus d'informations, consultez Créer un sprint dans CWM.

    Chaque sprint est une section réductible dans laquelle vous pouvez ajouter directement des éléments de travail et personnaliser la vue à l’aide du panneau latéral Personnaliser. Chaque section de sprint affiche également le pourcentage de capacité utilisée et les points de story restants, ce qui vous aide à gérer efficacement la charge de travail de votre équipe.

    Section Sprints dans CWM Planification du sprint.

    Personnalisation de la vue Planification du sprint

    Vous pouvez personnaliser les colonnes affichées dans les volets Backlog et Sprint à l’aide du panneau latéral Personnaliser ( Personnaliser la liste et Gantt.), ce qui vous permet d’afficher les informations les plus pertinentes. Tous les changements que vous apportez peuvent être enregistrés dans la vue de tableau actuelle ou dans une nouvelle vue, selon vos besoins.

    Si vous avez besoin de plus d’espace de travail pour le backlog ou les sprints dans la vue de planification du sprint, vous pouvez basculer entre les options Backlog, Sprints et Backlog et Sprints .

    Personnalisez les options pour la planification du sprint CWM.