Request translations in Localization Workspace: Types

Add content types to a translation request in Localization Workspace. Your translation request can include multiple types of documents from tables across your instance.

Vorbereitungen

• Content types correspond to tables. For details about making your content available to Localization Workspace, see Types of Localizable content in Localization Workspace.
• Complete the first step in the Translation Request wizard, then proceed to this step. See Request translations in Localization Workspace: Languages.
• Role required: localization_requestor

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

When you choose content types to include in your request, Localization Workspace retrieves all untranslated or partially translated documents from the tables. Then in the next step of the wizard (Scope), the retrieved list is displayed so that you can select or deselect specific documents.

A document may be considered partially translated when its original is updated after it was translated. In such cases it may be possible to synchronize the translated versions to the English original by translating only the new portion of the text.

The following procedure covers step number two in the Translation Request wizard.

Prozedur

1. Complete the first step in the Translation request wizard (Languages), then proceed to Types.
2. Choose the content types you want to translate by selecting the appropriate check boxes.
   Hinweis:

   Content types that are not selectable may require table or role permissions. Ask your administrator to enable access. For more information see Types of Localizable content in Localization Workspace.
3. Wahlweise: Select Save.
   A saved translation request has a status of Draft in the My Requests list on the Home screen.
4. Select the Next button to advance to the Scope step of translation request creation.

Nächste Maßnahme

Advance to the third step in the wizard, Scope, where you can select specific documents for inclusion.