Associer un élément de travail ou de planification à des objectifs ou des cibles

  • Rversion finale: Australia
  • Mis à jour 12 mars 2026
  • 4 minutes de lecture
  • Créez une relation d’objectif ou de cible avec un travail, une planification, un élément stratégique ou tout autre élément pour identifier et associer votre travail actuel ou futur et atteindre vos objectifs et cibles.

    Avant de commencer

    Rôle requis : sn_gf.goal_user

    Pourquoi et quand exécuter cette tâche

    Vous ne pouvez associer un objectif ou une cible qu’à un seul élément de travail (projet, demande, programme, fonctionnalité Scrum, épopée Scrum/SAFe) ou SAFe, des éléments de planification (projet, demande ou épopée) ou des éléments stratégiques (programme ou initiative) à la fois. Pour associer plus d’un élément à un objectif ou à une cible, créez un enregistrement d’objectif ou de relation cible pour chaque élément.
    • Vous pouvez associer un objectif ou une cible aux éléments de travail Projet, Demande et Programme uniquement lorsque PPM Standard (Gestion des portefeuilles de projets) est installé.
    • Vous pouvez associer un objectif ou une cible aux éléments de travail Scrum Feature et Scrum Epic uniquement lorsqu’il Développement agile 2.0 est installé.
    • Vous pouvez associer un objectif aux éléments de travail Épopée SAFe et Fonctionnalité SAFe uniquement lorsqu’il Scaled Agile Framework (SAFe) est installé.
    • Vous pouvez associer un objectif ou une cible aux éléments de planification (projet, demande et épopée) et aux éléments stratégiques (programme et initiative) uniquement lorsqu’il Planification stratégique est installé.
    Remarque :
    • Selon le module d’extension installé, PPM ou Planification stratégique la liste connexe respective apparaît sur le formulaire Objectif et Cible. Si PPM est installé, les listes connexes Projet, Demande et Élément de travail du programme s’affichent sur le formulaire Objectif et Cible. Si seul Planification stratégique est installé ou les deux PPM et Planification stratégique sont installés, les listes connexes Éléments de planification et Autres éléments apparaissent respectivement sur le formulaire Objectif et Cible.
    • Lorsqu’un objectif ou une relation cible est créé avec un élément de travail (projet, demande, programme, fonctionnalité Scrum, épopée Scrum/SAFe ou fonctionnalité SAFe), l’enregistrement apparaît sur la liste connexe respective sur le formulaire Objectif ou Cible. Lorsqu’un objectif ou une relation cible est créé avec un élément de planification (projet, demande ou épopée), l’enregistrement apparaît dans la liste connexe Éléments de planification sur le formulaire Objectif ou Cible. Lorsqu’une relation d’objectif ou de cible est créée avec un élément stratégique (programme ou initiative) ou tout autre élément, l’enregistrement apparaît dans la liste connexe Autres éléments sur le formulaire Objectif ou Cible respectivement.

    Procédure

    1. Accédez à la Tous > Gestion des objectifs d'entreprise > Objectifs.
    2. Ouvrez l’objectif ou la cible requis.
    3. Créez une relation d’objectif ou de cible avec un élément de travail ou de planification à l’aide des options suivantes.
      OptionÉtapes
      Pour créer une relation avec un projet
      1. (Pour PPM les utilisateurs) Cliquez sur la liste connexe Projets.
      2. (Pour Planification stratégique les utilisateurs) Cliquez sur la liste connexe Éléments de planification.
      3. Cliquez sur Ajouter.
      4. (Pour PPM les utilisateurs) Dans le formulaire Relation objectif/cible, saisissez le projet requis dans le champ Projet .
      5. (Pour Planification stratégique les utilisateurs) Sur le formulaire Relation objectif/cible :
        1. Dans la liste déroulante Type d’élément de planification, sélectionnez Projet [sn_align_core_project].
        2. Dans le champ Élément de planification , saisissez le projet requis.
      Pour créer une relation avec une demande
      1. (Pour PPM les utilisateurs) Cliquez sur la liste connexe Demandes.
      2. (Pour Planification stratégique les utilisateurs) Cliquez sur la liste connexe Éléments de planification.
      3. Cliquez sur Ajouter.
      4. (Pour PPM les utilisateurs) Sur le formulaire Relation objectif/cible, saisissez la demande requise dans le champ Demande .
      5. (Pour Planification stratégique les utilisateurs) Sur le formulaire Relation objectif/cible :
        1. Dans la liste déroulante Type d’élément de planification, sélectionnez Demande [sn_align_core_demand].
        2. Dans le champ Élément de planification , saisissez la demande requise.
      Pour créer une relation avec un programme
      1. (Pour PPM les utilisateurs) Cliquez sur la liste connexe Programmes.
      2. (Pour Planification stratégique les utilisateurs) Cliquez sur la liste connexe Éléments de planification.
      3. Cliquez sur Ajouter.
      4. (Pour PPM les utilisateurs) Sur le formulaire Relation objectif/cible, saisissez le programme requis dans le champ Programme .
      Pour créer une relation avec une fonctionnalité Scrum Pour Développement agile 2.0 les utilisateurs uniquement.
      1. Cliquez sur la liste connexe Fonctionnalités.
      2. Cliquez sur Ajouter.
      3. Dans le formulaire Relation objectif/cible, saisissez la fonctionnalité Scrum requise dans le champ Fonctionnalité .
      Pour créer une relation avec une épopée Scrum ou SAFe
      1. (Pour Développement agile 2.0 les utilisateurs OR SAFe ) Cliquez sur la liste connexe Épopées.
      2. Cliquez sur Ajouter.
      3. (Pour Planification stratégique les utilisateurs) Cliquez sur la liste connexe Éléments de planification.
      4. (Pour Développement agile 2.0SAFe et les utilisateurs) Sur le formulaire Relation objectif/cible, saisissez le scrum ou SAFe l’épopée requis dans le champ Épopée .
      5. (Pour Planification stratégique les utilisateurs) Sur le formulaire Relation objectif/cible :
        1. Dans la liste déroulante Type d’élément de planification, sélectionnez Épopée [sn_align_core_scrum_epic].
        2. Dans le champ Élément de planification , saisissez l’épopée requise.
      Pour créer une relation avec une fonctionnalité SAFe
      1. (Pour Développement agile 2.0 les utilisateurs ou SAFe ) Cliquez sur la liste connexe Fonctionnalités.
      2. Cliquez sur Ajouter.
      3. (Pour Planification stratégique les utilisateurs) Cliquez sur la liste connexe Éléments de planification.
      4. (Pour Développement agile 2.0SAFe et les utilisateurs) Dans le formulaire Relation objectif/cible, saisissez la scrum ou SAFe la fonctionnalité requise dans le champ Fonctionnalité .
      Pour créer une relation avec tout élément autre que le travail, la planification ou l’élément stratégique
      1. Cliquez sur la liste connexe Autres éléments.
      2. Cliquez sur Ajouter.
      3. Sur le formulaire Relation objectif/cible :
        1. Dans la liste déroulante Table , sélectionnez une table.
        2. Dans le champ ID de document , saisissez l’ID de document de la colonne de la table de référence sélectionnée.
    4. Cliquez sur Envoyer.