Adicionar e traduzir fases

Você pode adicionar fases padrão para usar em uma tabela e adicionar fases ao fluxo de trabalho existente

Adicionar fases padrão para uma tabela

Você pode atribuir um conjunto de fases como um conjunto padrão para qualquer número de tabelas.

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

As fases no conjunto de fases atribuído preenchem previamente as fases da versão do fluxo de trabalho quando você cria um novo fluxo de trabalho para a tabela associada.

Procedimento

1. Navegar até Tudo > Fluxo de trabalho > Fases Padrão (por tabela).
2. Clique em Nova.
3. Selecione um Conjunto de fases.
   Você pode criar um novo conjunto clicando em Novo, digitando um nome e clicando em Enviar.
4. Selecione uma Tabelacorrespondente.
5. Clique em Enviar.

   As fases no conjunto de fases selecionado são adicionadas automaticamente a todos os novos fluxos de trabalho que usam a tabela correspondente.

Adição de uma fase a um fluxo de trabalho existente

Se uma fase necessária para um fluxo de trabalho não tiver sido importada ou não estiver no conjunto de fases atribuído à tabela de fluxo de trabalho, você poderá adicioná-la ao fluxo de trabalho manualmente.

Procedimento

1. Navegar até Tudo > Fluxo de trabalho > Editor de fluxo de trabalho.
2. Abra e submeta o fluxo de trabalho ao check-out.
3. Na barra de título, clique no ícone do menu e selecione Editar fases.
4. Na lista "Fases do fluxo de trabalho", clique em Novo.
5. No formulário "Fase do fluxo de trabalho", preencha os campos apropriados.

   Não use um valor de campo Nome ou Valor que já exista no sistema de base.

   Tabela 1. Campos de fase do fluxo de trabalho

   Campo	Descrição
   Nome	O nome da fase como aparece nos campos de fluxo de trabalho.
   Valor	O valor da fase quando ela é referenciada em outro lugar no sistema, como em um script.
   Duração	A duração padrão da fase. Não usado no momento.

6. Clique em Enviar.
7. Publique o fluxo de trabalho.

Adição de uma fase a uma atividade de fluxo de trabalho

Depois que as fases são adicionadas ao fluxo de trabalho, elas podem ser atribuídas a atividades de fluxo de trabalho.

Procedimento

1. Navegar até Tudo > Fluxo de trabalho > Editor de fluxo de trabalho.
2. Abra e submeta o fluxo de trabalho ao check-out.
3. Clique duas vezes na atividade.
4. No campo Fase do formulário Propriedades da atividade, localize e selecione a fase a ser exibida quando o fluxo de trabalho atingir a atividade.
5. Clique em Atualizar.

Tradução de fases do fluxo de trabalho

Você pode fornecer traduções para que os nomes de fase de fluxo de trabalho apareçam no idioma selecionado para a instância.

Antes de Iniciar

A instância precisa já ter plug-ins de internacionalização de idioma instalados. Para obter mais informações, consulte Ativação de um idioma.

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

O texto específico do idioma aparece em Tipos de campo exibidos em uma lista, conjuntos de fases do fluxo de trabalho e no Editor de fluxo de trabalho para usuários com esse idioma selecionado. O texto específico do idioma não aparece automaticamente ao exibir fases em um formulário. Para traduzir fases em um formulário, adicione o texto traduzido às opções de campo de fluxo de trabalho.

Você pode adicionar textos traduzidos para qualquer idioma habilitado na instância. Por exemplo, para traduzir as fases do fluxo de trabalho para o francês:

Procedimento

1. Defina o idioma da interface como Francês.
2. Navegar até Fluxo de trabalho > Editor de fluxo de trabalho.
3. Abra e submeta um fluxo de trabalho ao check-out.
4. Na barra de título, clique no ícone do menu e selecione Editar fases.
5. Edite o campo Nome de cada fase e insira o texto a ser exibido para os usuários franceses.

   Não mude o campo Valor.

6. Confirme se as fases do fluxo de trabalho exibem o texto em francês.

Resultado

Como alternativa para traduzir fases de vários fluxos de trabalho de uma só vez, é possível editar diretamente a tabela Fases do fluxo de trabalho [wf_stage]. Por exemplo, para traduzir as fases de vários fluxos de trabalho para o francês:

1. Defina o idioma da interface como Francês.
2. No filtro de navegação da aplicação, insira wf_stage.list.
3. Edite o campo Nome de cada fase e insira o texto a ser exibido para os usuários franceses. Não mude o campo Valor.