Crie um épico em Desenvolvimento ágil 2.0

  • Versão de lançamento: Zurich
  • Atualizado 31 de jul. de 2025
  • 2 min. de leitura

    • Defina os requisitos de alto nível dos recursos que você deseja desenvolver criando épicos em Desenvolvimento ágil 2.0.

    Antes de Iniciar

    Função necessária: scrum_story_creator, scrum_admin

    Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

    Criar épicos em Desenvolvimento ágil 2.0 e organizá-los em uma hierarquia de primários e secundários. Você pode associar um épico a um produto, tema ou item de configuração (um item ou serviço afetado).

    Procedimento

    1. Navegar até Agile Development > Épicos.
    2. Selecione Novo.

      Como alternativa, você pode abrir o novo formulário épico usando o quadro Agile, de um registro de tema ou de um registro de produto.

      Você também pode converter uma história ativa existente em um épico. Para obter detalhes, consulte Links e listas relacionados para uma história em Desenvolvimento ágil 2.0.

    3. No formulário, preencha os campos.
      Tabela 1. Formulário épico
      Campo Descrição
      Número Número gerado pelo sistema para o épico.
      Produto Produto associado a este épico.

      Você pode associar um épico a apenas um produto de cada vez.
      Prioridade Prioridade do épico.
      Estado Estado do épico. Selecione uma das seguintes propriedades:
      Rascunho
      Os requisitos do épico, como a descrição detalhada, ainda estão sendo redigidos.
      Pronto
      O épico está pronto para ser retirado pela equipe de produto. O gerente de produto e a equipe de scrum podem dividir o épico em histórias.
      Trabalho em andamento
      A equipe de desenvolvimento está trabalhando nas histórias do épico e registrando as mudanças no campo Anotações de trabalho.
      Concluídas
      Os esforços de desenvolvimento e teste em todas as histórias e quaisquer épicos infantis para o épico estão completos.
      Cancelado(a)
      O épico foi cancelado.
      Esse campo é definido automaticamente como Rascunho.
      Descrição Resumida Breve descrição do épico.
      Descrição Descrição detalhada do épico.
      Anotações de trabalho Anotações sobre o trabalho feito no épico.
      Total de contagem de história Número de histórias no épico.
      Contagem concluída Número de histórias concluídas no épico.
      Porcentagem concluída por contagem Percentual de trabalho concluído no épico. A contagem de histórias é usada para calcular este valor.
      Estimativa total Soma das estimativas de todas as histórias no épico.
      Estimativa concluída Soma das estimativas de todas as histórias concluídas no épico.
      Percentual concluído por épico Percentual de trabalho concluído no épico. A estimativa de história é usada para calcular este valor.
      Estimativa ausente Número de histórias no épico que não têm estimativas.
      Programa principal Programa mapeado para o trabalho de scrum, permitindo o planejamento híbrido de cima para baixo.

      Este campo ficará visível na exibição Scrum do formulário épico se você ativar o plug-in PPM Standard (com.snc.financial_planning_pmo).

      Preencha a seção Planejamento se quiser criar planos de benefícios para o épico. Esta seção está disponível na exibição Benefício do formulário épico.

    4. Clique em Enviar.

    O que Fazer Depois

    • Adicione épicos secundários ou histórias ao épico:
      • Crie um épico secundário para este épico selecionando Novo Na lista relacionada Épicos secundários.
      • Adicione histórias a este épico selecionando Novo Na lista relacionada Histórias. Para obter mais informações, consulte Crie uma história em Desenvolvimento ágil 2.0.

        Um épico pode ter uma ou mais histórias, mas uma história pode pertencer a apenas um épico de cada vez.

    • Você também pode associar épicos a um projeto em Project Portfolio Management Na lista relacionada Épicos.

      Esta lista relacionada aparece somente quando o valor de Tipo de execução o campo está selecionado como Ágil e o. Desenvolvimento ágil 2.0 o plug-in está instalado.