EAP Painel Equipe ágil

  • Versão de lançamento: Zurich
  • Atualizado 31 de jul. de 2025
  • 3 min. de leitura
  • O painel Equipe ágil fornece o andamento do sprint e os detalhes do desempenho da equipe para uma equipe ágil no Planejamento ágil empresarial( EAP).

    Painel Equipe ágil mostrando várias visualizações de dados e relatórios de desempenho da equipe.

    Você pode usar um painel padrão ou configurar um painel personalizado e associá-lo à sua configuração ágil. Para obter mais informações, consulte Configurar painéis personalizados em EAP.

    Funções necessárias de EAP

    . EAP a função somente leitura (sn_apw_advanced.eap_read_only) é necessária para exibir o painel.

    Acesse Equipe ágil painel

    1. Navegar até Espaços > Espaço de planejamento estratégico > Planejamento ágil empresarial.
    2. Na seção Estrutura ágil do painel de navegação, escolha seu EAP equipe.
    3. Selecione Página inicial guia.

    Casos de uso

    Usuário Uso do painel
    • Gerente de portfólios
    • Gerente de produto
    • Líder da equipe
    • Membro da equipe

    Exiba o andamento e o status de seus objetivos de sprint, histórias, andamento geral e desempenho da equipe.

    Relatórios

    Título Tipo Tabela de origem Descrição

    Andamento do sprint

    Medidor

    Andamento do sprint.
    sn_apw_advanced_eap_iteration

    Percentual de pontos concluídos fora do escopo total deste sprint.

    Total de histórias

    Pontuação Única

    Total de histórias.
    rm_story

    Número de histórias programadas para este sprint.

    Histórias bloqueadas

    Pontuação Única

    Histórias bloqueadas.
    rm_story

    Número de histórias bloqueadas para este sprint.

    Total de pontos da história

    Pontuação Única

    Total de pontos da história.
    rm_story

    Soma de pontos de todas as histórias programadas para este sprint.

    Histórias sem estimativas

    Pontuação Única

    Histórias sem estimativas.
    rm_story

    Número de histórias programadas para este sprint que não têm pontos de história.

    Histórias por estado

    Gráfico de barras

    Histórias por estado.
    rm_story

    Histórias programadas para este sprint, agrupadas por seu estado atual.

    O que a equipe planeja alcançar nesta iteração?

    Lista

    Lista de objetivos.
    sn_gf_goal

    Status e andamento dos objetivos do sprint.

    Você pode reorganizar as colunas do relatório selecionando o ícone Configurações ( Ícone Configurações.).

    Burndown do sprint por pontos da história

    Tendência

    Burndown de sprint por pontos de história.
    Esta tendência usa os seguintes indicadores:
    • EAP Soma dos pontos de história de todas as histórias na iteração atual.
    • EAP Soma dos pontos de história das histórias ativas na iteração atual.

    Tendência de Burndown comparando o ritmo ideal do sprint com o ritmo atual. Este relatório pode ajudar você a analisar se o escopo pode ser concluído antes do final do sprint.

    Burnup por pontos da história

    Tendência

    Burnup de sprint por pontos de história.
    Esta tendência usa os seguintes indicadores:
    • EAP: Soma dos pontos de história das histórias concluídas na iteração atual.
    • EAP: Soma dos pontos de história de todas as histórias na iteração atual

    Tendência de burnup comparando o ritmo ideal do sprint com o ritmo atual. Este relatório pode ajudar você a analisar se o escopo pode ser concluído antes do final do sprint.

    Velocidade média por sprint

    Pontuação Única

    Velocidade média por sprint.
    sn_apw_advanced_eap_iteration

    Número de pontos de história que a equipe pode concluir por sprint. Usando essa métrica, você pode avaliar o desempenho médio da equipe.

    Velocidade

    Tendência

    Velocidade.
    sn_apw_advanced_eap_iteration

    Tendência de pontos de história concluídos por esta equipe nos últimos 90 dias.

    Tempo de ciclo da história

    Gráfico de bolhas

    Representação do gráfico de bolha.

    sn_apw_advanced_story_cycle_time

    Tempo necessário para cada história passar de um estado em andamento para a conclusão.

    Cada bolha no gráfico representa uma história e o gráfico mostra histórias concluídas nos últimos 30 dias. A altura da bolha do eixo x mostra o tempo (em dias) para passar de um estado em andamento para a conclusão. O tamanho das bolhas de história é relativo entre si com base em seus pontos de história.

    Apontar o cursor para uma bolha nesse gráfico mostra dados da história, como pontos da história, duração em dias para conclusão e nome.

    Você pode comparar os tempos de ciclo das histórias com diferentes pontos da história e analisar a tendência no tempo gasto pela equipe para concluí-los.
    Nota:
    No momento, o gráfico de tempo de ciclo não é compatível com a seleção do balão de história para detalhar as histórias.