Quadro ágil em Desenvolvimento ágil 2.0

  • Versão de lançamento: Zurich
  • Atualizado 31 de jul. de 2025
  • 3 min. de leitura
  • O quadro Agile é uma página principal na qual você pode executar ações-chave do processo de scrum, como gerenciar seus backlogs, planejar seus sprints e acompanhar o andamento do sprint.

    O quadro Agile está organizado nas guias a seguir para ajudar você a gerenciar essas atividades. Você precisaria de uma ou mais das funções de usuário scrum_admin, scrum_master, scrum_product_owner ou scrum_sprint_planner.

    Backlog

    A guia Backlog ajuda você a gerenciar seus backlogs personalizados. Na guia Backlog, você pode:
    • Crie histórias, épicos e temas.
    • Exiba todas as histórias ativas atribuídas a uma equipe, mas que não estão atribuídas a nenhum sprint.
    • Exiba cartões indicando o número total de histórias, histórias que não têm pontos de história e histórias que não têm critérios de aceitação em seu backlog.

      Clicar em qualquer um desses cartões fornece uma lista de histórias dessa categoria.

    • Reordenar histórias no backlog entre páginas.
    • Filtre as histórias por épico usando a seção Registros por épico.

      Somente os épicos são listados nesta seção, que pertencem às histórias do backlog selecionado.

      • Os épicos das histórias do seu backlog estão listados nesta seção.
      • A conclusão do épico é indicada por uma barra de andamento e porcentagem.
      • Você pode mostrar ou ocultar esta seção selecionando o ícone de configuração ( Ícone de configuração.).
    • Personalize colunas usando o ícone Personalizar ( Ícone Atualizar lista personalizada.).
    • Use a opção de pesquisa para filtrar histórias usando uma palavra-chave.
    Para obter mais informações sobre como gerenciar seu backlog, consulte Gerencie seu backlog de produto no Desenvolvimento ágil 2.0.
    Figura 1. Guia Backlog no Agile Board
    Guia Backlog no Agile Board.

    Planejamento de sprint

    A guia Planejamento de sprint do quadro Agile mostra o backlog da equipe e os sprints como seções, que contêm a lista de histórias. Você pode criar, editar e planejar sprints usando as opções disponíveis nesta guia.

    Na guia Planejamento de sprint, você pode:
    • Crie, organize, monitore, inicie e conclua sprints.
    • Exiba sprints atuais e futuros em ordem cronológica.
    • Exiba datas de início e término planejadas, pontos de história, porcentagem de velocidade do grupo e o número de pontos de história (total, concluído e pendente) para o sprint atual.
    • Avalie histórias no backlog e arraste-as para os sprints.
    • Adicione histórias ao backlog e configure sua ordem de implementação.
    • Mova histórias não concluídas do sprint concluído para o backlog ou para um sprint futuro.
    Figura 2. Guia Planejamento de sprint no Agile Board
    Guia Planejamento de sprint do Agile Board.

    Controle de sprint

    Na guia Acompanhamento de sprint, você pode rastrear o andamento do sprint atual em um quadro de histórias, quadro de tarefas ou exibição de lista.
    Quadro de histórias
    • Rastreie todas as histórias do sprint atual nas raias.
    • Mova uma história de uma raia para outra, o que atualiza o estado da história.
    • Filtrar histórias por critérios de pesquisa.

    Para obter mais informações, consulte Rastreie o andamento de histórias de um sprint em Desenvolvimento ágil 2.0.

    Figura 3. Acompanhamento de sprint na exibição do quadro de histórias
    Acompanhamento de sprint na exibição do quadro de histórias.
    Quadro de tarefas
    O Quadro de tarefas permite rastrear todas as tarefas de scrum para histórias do sprint atual nas raias. Você pode:
    • Mova tarefas de scrum de uma raia para outra, o que atualiza o estado das histórias.
    • Filtre tarefas de scrum por critérios de pesquisa.

    Para obter mais informações sobre como rastrear suas tarefas de scrum usando a exibição de quadro, consulte Rastreie o andamento das tarefas de scrum para um sprint em Desenvolvimento ágil 2.0.

    Figura 4. Acompanhamento de sprint na exibição do Quadro de tarefas
    Acompanhamento de sprint na exibição do Quadro de tarefas.
    Lista
    A exibição de lista exibe tarefas de scrum e testes para as histórias do sprint atual. Na exibição de lista, você pode:
    • Adicione tarefa de scrum e testes sem sair do contexto do registro.
    • Exiba o estado, a descrição resumida e o designado da tarefa de scrum.
    • Exiba a descrição resumida e o resultado de um teste.
    • Avalie tarefas e testes de scrum que ainda estão pendentes antes que o sprint atual seja encerrado.

    Para obter mais informações sobre como acompanhar o andamento de um sprint usando a exibição de lista, consulte Rastreie o andamento do sprint em Desenvolvimento ágil 2.0.

    Figura 5. Acompanhamento de sprint na exibição de lista
    Acompanhamento de sprint na exibição de lista.