Gerencie seu backlog de produto no Desenvolvimento ágil 2.0

  • Versão de lançamento: Zurich
  • Atualizado 31 de jul. de 2025
  • 4 min. de leitura

    • Gerencie seu backlog de produto a partir de um local centralizado chamado de quadro Agile no Desenvolvimento ágil 2.0. Adicione histórias a um backlog personalizado e priorize-as conforme necessário.

    Antes de Iniciar

    Função necessária: scrum_product_owner

    Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

    Priorize histórias em seu backlog. Você pode adicionar histórias, atribuir histórias a uma versão ou produto, adicionar registros triados e assim por diante.

    • As etapas 1 e 2 levam você até onde você pode gerenciar seus backlogs do scrum.
    • As etapas de 3 a 12 fornecem orientação sobre as diferentes ações que você pode executar no backlog. Escolha as ações com base em seus requisitos.
    • Todas as ações que envolvem um quadro de triagem são acessíveis somente quando Desenvolvimento ágil — Backlog unificado o plug-in (com.snc.sdlc.agile.multi_task) está ativo.

    Procedimento

    1. Navegar até Tudo > Agile Development > Quadro ágil > Backlog.

      Se você já criou um backlog personalizado, ele aparecerá automaticamente nesta guia. Se você não criou um backlog personalizado, uma página de boas-vindas será exibida com um link para criar um backlog.

    2. Na lista no canto superior esquerdo, selecione o backlog necessário ou crie um backlog usando o ícone Criar backlog ( Ícone Criar backlog.).
    3. Atualize os critérios de filtro existentes do backlog selecionado usando o ícone Editar backlog ( Ícone Editar backlog.).
    4. Personalize colunas em uma lista selecionando o ícone Personalizar Ícone Atualizar lista personalizada..
    5. Adicione uma história ao backlog.
      1. Clique em Criar história .
      2. Especifique os detalhes necessários no formulário de história.
      3. Clique em Enviar.
        A história é listada na parte inferior do backlog na última página.
      Se você quiser adicionar uma história em uma posição específica no backlog, selecione uma história logo acima dessa posição e clique em Criar história . A nova história está listada abaixo da história selecionada.
    6. Atualize uma história do backlog.
      1. Clique no número da história que você deseja atualizar.
      2. Edite os detalhes da história e clique em Atualização .
        Se você tiver acesso somente leitura, poderá abrir o formulário de história, mas não poderá editar os detalhes da história.
    7. Crie um épico ou um tema diretamente do Backlog guia.
      1. Selecione o ícone de opções ( ícone de opções.ao lado de Criar história opção.
        Opção suspensa para criar história, épico ou tema no quadro Agile
      2. Selecione Criar épico ou Criar tema da lista.
      3. No formulário, preencha os campos e envie-o.

      O novo épico será listado no filtro Épicos somente se suas histórias atenderem aos critérios de filtro do backlog selecionado.

    8. Organize histórias em uma página de backlog usando uma das seguintes opções.

      Reorganizar histórias no backlog ajusta a classificação das histórias na coluna global_rank na tabela História [rm_story]. Quando você move uma história em um backlog, sua classificação muda em relação às histórias no mesmo backlog. Portanto, a história na parte superior da lista de backlog tem um valor de classificação mais baixo e assume prioridade mais alta, enquanto a história na parte inferior da lista de backlog tem um valor de classificação mais alto e assume prioridade mais baixa.

    9. Execute qualquer uma das ações a seguir em uma única história ou um conjunto de histórias selecionando as histórias necessárias e clicando no ícone Opções ( Ícone de opções.).
      OpçãoDescrição
      Mover para cima Move as histórias para o topo da lista de backlog.
      Mover para a próxima página Move as histórias para o topo da lista de backlog na próxima página.
      Mover para a página anterior Move as histórias para o topo da lista de backlog na página anterior.
      Mover para a página Move as histórias para uma página de sua escolha. As histórias são listadas na parte inferior da nova página para a qual são movidas.
      Mover para baixo Move as histórias para a parte inferior da lista de backlog.
      Atribuição a Abre a lista Usuários. Selecione o usuário ao qual você deseja atribuir as histórias.
      Grupo atribuído Abre a lista Grupos. Selecione o grupo ao qual você deseja atribuir as histórias.
      Épico Abre a lista Épicos. Selecione o épico ao qual as histórias pertencem.
      Produto Abre a lista de produtos. Selecione o produto ao qual as histórias pertencem.
      Projeto Abre a lista de projetos. Selecione o projeto ao qual as histórias pertencem.
      Fase do Projeto Abre a lista Fase do projeto. Selecione a fase do projeto à qual as histórias pertencem.
      Versão Abre a lista Versões do Scrum. Selecione a versão na qual as histórias estão programadas para conclusão.
      Tema Abre a lista de temas. Selecione qual tema aplicar às histórias.
    10. Use Quadro de triagem opção para exibir e editar os registros em seus quadros de triagem.
      Você pode executar as ações a seguir usando Quadro de triagem opção:
      • Exiba e edite o número total de registros (como problemas ou defeitos) nos quadros de triagem de todos os tipos de tarefa
      • Abra a lista de um tipo de tarefa específico
      • Edite uma definição de filtro de triagem existente
    11. Adicione um registro de triagem, como um defeito, à parte inferior do backlog.
      1. Clique em Quadro de triagem .
      2. Selecione sua definição de filtro de triagem.
        Por exemplo, uma definição para todos os defeitos.
      3. Selecione os registros que você deseja adicionar ao seu backlog.
      4. Clique em Adicionar ao backlog .
    12. Mova um registro de triagem do seu backlog de volta para o quadro de triagem.
      1. Clique em seu número para abrir o registro de triagem.
      2. Clique em Voltar para o quadro de triagem link relacionado.
      Você precisa de uma função específica que forneça acesso a um registro de triagem no backlog. Por exemplo, para exibir um problema no backlog, você deve ter a função itil. Se você não tiver acesso a nenhum registro, uma mensagem de erro será exibida.