현지화 프레임워크의 워크플로우

  • 릴리스 버전: Australia
  • 업데이트 날짜 2026년 03월 20일
  • 소요 시간: 2분

    • 설정 테이블의 워크플로우는 승인 단계와 번역 및 게시 방법을 포함하여 현지화 작업 프로세스를 정의합니다.

    현지화 프레임워크의 설정 테이블에서 워크플로우 개요

    승인, 번역 및 게시에 사용할 수 있는 단계와 함께 현지화 작업이 따르도록 할 경로를 구성할 수 있습니다. 인스턴스에 구성된 각 언어 및 아티팩트에 대해 이러한 워크플로우를 정의할 수 있습니다.

    이러한 워크플로우를 위한 구성 웹 양식으로 이동하는 방법에 대한 자세한 내용은 다음 문서를 참조하십시오 기본 설정 구성 현지화 프레임워크.

    표 1. 현지화 프레임워크의 워크플로우
    워크플로우 설명
    번역 → 게시 현지화 작업은 수동으로 또는 번역 모드 중 하나를 사용하여 번역됩니다. 번역 후 컨텐츠는 수동으로 게시됩니다.

    필요한 그룹: 현지화 이행자 그룹을 할당합니다.
    번역 → 번역 승인 → 자동 게시 현지화 작업은 수동으로 또는 번역 모드 중 하나를 사용하여 번역됩니다. 번역 후 작업은 번역 승인을 거친 후 자동으로 게시됩니다.

    필요한 그룹: 현지화 이행자 그룹 및 번역 승인자 그룹을 할당합니다.
    자동 번역 → 번역 승인 → 자동 게시 현지화 작업이 자동 번역됩니다. 번역 후 작업은 번역 승인을 거친 후 자동 게시됩니다.

    필요한 그룹: 현지화 이행자 그룹, 자동 번역 모드 및 번역 승인자 그룹을 할당합니다.

    자동 번역 모드를 선택합니다.
    자동 번역 → 게시 현지화 작업은 자동 번역을 거쳐 수동으로 게시됩니다.

    필요한 그룹: 현지화 이행자 그룹 및 자동 번역 모드를 할당합니다.

    자동 번역 모드를 선택합니다.
    자동 번역 → 자동 게시 현지화 작업은 자동 번역된 후 자동 게시됩니다.

    필요한 그룹: 현지화 이행자 그룹을 할당합니다.

    자동 번역 모드를 선택합니다.
    비즈니스 승인 → 번역 → 게시 현지화 작업은 먼저 현지화를 위한 비즈니스 승인이 필요합니다. 그런 다음 콘텐츠를 수동으로 번역하거나 번역 모드 중 하나를 사용하여 번역합니다. 마지막으로 컨텐츠가 수동으로 게시됩니다.

    필요한 그룹: 비즈니스 승인자 그룹 및 현지화 이행자 그룹을 할당합니다.
    비즈니스 승인 → 번역 → 번역 승인 → 자동 게시 현지화 작업은 먼저 현지화를 위한 비즈니스 승인이 필요합니다. 그런 다음 수동으로 또는 번역 모드 중 하나를 사용하여 콘텐츠를 번역합니다. 번역 후 작업은 번역 승인을 거친 후 자동 게시됩니다.

    필요한 그룹: 비즈니스 승인자 그룹, 현지화 이행자 그룹 및 번역 승인자 그룹을 할당합니다.
    비즈니스 승인 → 자동 번역 → 번역 승인 → 자동 게시 현지화 작업은 먼저 현지화를 위한 비즈니스 승인이 필요합니다. 그런 다음 컨텐츠가 자동 번역됩니다. 번역 후 작업은 번역 승인을 거친 후 자동 게시됩니다.

    필요한 그룹: 비즈니스 승인자 그룹, 현지화 이행자 그룹 및 번역 승인자 그룹을 할당합니다.

    자동 번역 모드를 선택합니다.
    비즈니스 승인 → 자동 번역 → 게시 현지화 작업은 먼저 현지화를 위한 비즈니스 승인이 필요합니다. 다음으로 컨텐츠가 자동 번역되지만 수동으로 게시됩니다.

    필요한 그룹: 비즈니스 승인자 그룹 및 현지화 이행자 그룹을 할당합니다.

    자동 번역 모드를 선택합니다.
    비즈니스 승인 → 자동 번역 → 자동 게시 현지화 작업은 먼저 현지화를 위한 비즈니스 승인이 필요합니다. 컨텐츠는 자동 번역된 다음 자동 게시됩니다.

    필요한 그룹: 비즈니스 승인자 그룹 및 현지화 이행자 그룹을 할당합니다.

    자동 번역 모드를 선택합니다.