while creating report we want to show only those table which user has access in servicenow
According to the users access we have to show only those table while creating report once we select "Source type" as TABLE and in "table" field we have to show only those table which they have access(PFA screen shot highlighted in yellow color).