정적 번역

  • 릴리스 버전: Washingtondc
  • 업데이트 날짜 2024년 02월 01일
  • 읽기1분

    • 정적 번역을 사용하면 선호하는 언어에 따라 여러 지역의 수신자에 대한 이메일 알림을 사용자 지정할 수 있습니다.

    이메일 알림의 정적 번역 정보

    번역 플러그인을 활성화한 후 정적 번역을 사용하여 알림, 이메일 템플릿 및 이메일 레이아웃 양식의 다양한 컨텐츠 필드에 대해 현지화된 컨텐츠를 작성합니다.

    정적 번역의 경우 번역 요청이 번역가에게 전달됩니다. 번역기는 알림 콘텐츠에 대해 다양한 언어로 번역을 제공합니다.

    알림 양식의 모든 필드를 번역할 수 있는 것은 아닙니다.
    표 1. 번역 가능 필드
    테이블 이름 번역 가능 필드
    이메일 알림 제목, 메시지, message_html, message_text
    이메일 템플릿 제목, 메시지, message_html, message_text
    이메일 레이아웃 레이아웃
    주:

    • 메일 스크립트에서 번역해야 하는 정적 컨텐츠는 gs.getMessage() 내에 있어야 하며 문자열에 대한 번역은 메시지[sys_ui_message] 테이블에서 사용할 수 있어야 합니다.

    • 시스템 속성을 생성하고 false로 설정하여 토큰 번역을 glide.email.outbound.static_translation.session.language.change.enabled 중지할 수 있습니다.

    현지화 프레임워크

    다음 사용 현지화 프레임워크 설정 다음 아티팩트 구성에 대한 번역을 요청하려면 다음을 수행합니다.
    • 이메일 레이아웃 구성
    • 이메일 알림 구성
    • 이메일 템플릿 구성