IBMTranslation 별명에 대한 연결 작성

연결을 작성하여 IBM 번역 서비스에 연결합니다. HTTP(s) 작업 또는 활동이 해당 서비스에 연결하는 데 사용되는 정보를 제공합니다.

시작하기 전에

필요한 역할: connection_admin

이 태스크 정보

중요사항:

IBM은 모든 지역에서 IBM Watson Translator Service for IBM Cloud의 사용 중단을 발표했습니다. 2023년 6월 10일부터 신규 고객의 IBM Cloud Platform에서 언어 번역기 타일이 제거됩니다. 기존 고객만 제품에 액세스할 수 있습니다. 2024년 6월 10일부로 서비스는 지원 종료 날짜에 도달합니다. 2024년 12월 10일부로 서비스가 완전히 중단되며 더 이상 고객이 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은 https://cloud.ibm.com/docs/language-translator?topic=language-translator-release-notes 문서를 참조하십시오.

프로시저

1. 다음으로 이동 모두 > 연결 및 자격 증명 > 연결 및 자격 증명 별칭레이블이 표시됩니다.
2. IBMTranslation 별명(sn_ibm_trans_spoke을 선택하십시오. IBMTranslation)을 참조하십시오.
3. 연결 탭에서 새로 만들기를 클릭합니다.
4. HTTP(S) 연결 양식에서 필드를 채웁니다.

   표 1. HTTP(S) 연결 양식 필드

   필드	설명
   이름	HTTP(s) 연결의 이름입니다.
   자격 증명	연결 권한을 부여하는 데 사용되는 자격 증명 기록입니다.
   연결 별칭	연결과 연결할 별칭 기록입니다. 별칭을 사용하면 별칭을 사용하는 동작이나 활동을 재구성하지 않고도 연결 기록을 업데이트할 수 있습니다.
   활성	연결을 활성화하는 옵션입니다.
   도메인	연결이 적용되는 도메인입니다.
   URL 작성기	시스템에서 연결 URL을 빌드할 수 있도록 하는 옵션입니다. 이 확인란의 선택을 취소합니다.
   연결 URL	언어 번역기 서비스에 연결하기 위해 IBM에서 제공하는 기본 URL입니다. 사용자는 지리적 기본 설정에 따라 다른 URL을 사용할 수 있습니다.
   MID 서버 사용	이 연결에 MID Server를 사용하는 옵션입니다. 이 확인란의 선택을 취소합니다.
   속성
   학습 옵트아웃	IBM에서 모델을 교육하기 위해 데이터를 테스트 데이터로 사용할 수 있는지 지정하는 속성입니다. true로 설정된 경우, IBM은 API 요청에 사용자의 데이터를 사용하지 않습니다. 기본적으로 IBM 서비스는 요청과 그 결과를 기록합니다.
   API 버전 날짜	사용하려는 API 버전의 릴리스 날짜입니다. 기본값은 2018-05-01입니다. 이 값은 편집하지 마십시오.
   버전	관련 스포크가 빌드되는 API 버전입니다. 기본값은 v3입니다. 이 값은 편집하지 마십시오.

5. 제출을 선택합니다.

이전 주제: IBMTranslation 별명에 대한 자격 증명 작성

다음 주제: IBM 번역기 구성 활성화