필드에 동적 변환 활성화

필드 수준 동적 번역을 활성화하여 플랫폼 양식의 필드에 대해 동적으로 생성된 텍스트를 번역합니다. 사용자가 선호하는 언어를 기준으로 텍스트를 번역할 수 있습니다.

시작하기 전에

필요한 역할: admin

Dynamic Translation 플러그인(com.glide.dynamic_translation)을 활성화합니다.

이 태스크 정보

동적 변환 는 다음 필드 유형만 지원합니다.

• 문자열
• 문자열(전체 UTF-8)
• 여러 줄의 작은 텍스트 영역
• 와이드 텍스트
• HTML

주:

• 다음은 번역 서비스 제공업체의 길이 제한입니다.

  • 의 경우 Microsoft, 번역을 위한 입력 텍스트는 공백을 포함하여 10,000자를 초과할 수 없습니다. 그리고 감지를 위한 입력 텍스트의 제한은 50,000개입니다. 자세한 내용은 Microsoft 설명서를 참조하십시오.
  • 의 경우 IBM입력 텍스트의 크기는 50KB를 초과할 수 없습니다. 자세한 정보는 IBM 문서를 참조하십시오.
    중요사항:

    IBM은 모든 지역에서 IBM Watson Translator Service for IBM Cloud의 사용 중단을 발표했습니다. 2023년 6월 10일부터 신규 고객의 IBM Cloud Platform에서 언어 번역기 타일이 제거됩니다. 기존 고객만 제품에 액세스할 수 있습니다. 2024년 6월 10일부로 서비스는 지원 종료 날짜에 도달합니다. 2024년 12월 10일부로 서비스가 완전히 중단되며 더 이상 고객이 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은 https://cloud.ibm.com/docs/language-translator?topic=language-translator-release-notes 문서를 참조하십시오.
  • 의 Google경우 각 요청의 권장되는 최대 길이는 5,000자입니다. 입력 텍스트의 최대 크기는 30,000 코드 포인트를 초과할 수 없습니다. 자세한 내용은 Google 설명서를 참조하십시오.
• 양식의 에이전트 작업 공간 필드를 번역할 수 없습니다.

프로시저

1. 임의의 양식(예: 인시던트 양식)으로 이동합니다.
2. 필수 필드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 딕셔너리 구성을 선택합니다.
3. 속성 관련 목록에서 새로 만들기를 클릭합니다.
4. 딕셔너리 속성 양식에서 필드를 채웁니다.

   표 1. 딕셔너리 속성 양식 필드

   필드	값
   속성	동적 변환 사용 중
   값	true

5. 제출을 클릭합니다.
6. 업데이트를 클릭합니다.

   그림 1. 필드에 대한 동적 변환

   

   번역 아이콘 이 필드 옆에 나타납니다. 로그인한 사용자는 이 아이콘 클릭하여 번역기 구성에 지정된 기본 번역 서비스 제공자를 통해 텍스트를 사용자의 기본 설정 언어로 번역할 수 있습니다. 번역 중 오류 메시지에 대한 자세한 내용은 을 참조하십시오 의 오류 메시지 동적 변환.

   주:

   기본 번역기 구성이 없는 경우 번역 아이콘 볼 수 없습니다.