지원되지 않는 언어로 번역

인스턴스의 인터페이스를 국제화(I81N) 플러그인을 제공하지 않는 언어로 ServiceNow 번역합니다.

시작하기 전에

주:

현지화 프레임워크 지원되지 않는 언어로 번역하거나 지원되는 언어로 많은 양의 사용자 지정 UI 문자열 콘텐츠를 번역하려면 이 애플리케이션을 사용하는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 현지화 프레임워크 문서를 참조하십시오.

연락처 고객 서비스 및 지원 을 클릭하여 영어로 된 인터페이스에서 문자열이 포함된 파일을 요청합니다.

필요한 역할: admin

이 태스크 정보

모든 인터페이스 항목은 번역 테이블에 번역 가능한 문자열로 저장됩니다. 기본적으로 이러한 번역 테이블에는 영어 문자열만 포함되어 있습니다. 이러한 테이블을 지원되지 않는 언어로 번역된 문자열로 채우려면 이 워크플로우를 따르십시오. 변환 테이블에 대한 자세한 내용은 을 참조하십시오 번역 테이블.

프로시저

1. 언어 기록 생성 지원되지 않는 언어의 경우.
2. 설명된 대로 번역 기록 내보내기 및 편집번역할 문자열을 내보내고 번역합니다 .
   플랫폼에는 번역 가능한 문자열이 매우 많습니다. 그것들을 모두 내보내고 수동으로 번역하는 것은 아마도 현실적으로 가능하지 않을 것입니다. 각 테이블에서 필터링된 문자열 하위 집합을 내보낸 다음 번역하는 것이 좋습니다.
3. 설명된 Excel 스프레드시트에서 번역 임포트대로 번역된 문서를 다시 인스턴스에 임포트 세트로 임포트합니다.
4. 사용자를 위한 언어 선택 만들기 을 클릭하여 새 언어를 선택합니다.