클라이언트 스크립트 메시지 번역
클라이언트 스크립트에서 사용하는 메시지를 번역합니다.
시작하기 전에
메시지가 포함된 클라이언트 스크립트를 만듭니다. 클라이언트 스크립트 만들기에 대한 자세한 내용은 클라이언트 스크립트를 참조하십시오.
필요한 역할: admin
이 태스크 정보
클라이언트 스크립트에는 클라이언트 스크립트가 메시지 [sys_ui_message] 테이블에서 지역화된 메시지 대안을 조회하기 위한 키로 사용할 수 있는 메시지 문자열에 대한 여러 줄 메시지 필드가 포함되어 있습니다. 클라이언트 스크립트의 각 메시지 키는 메시지 필드에서 별도의 줄에 있습니다. 인스턴스는 클라이언트 스크립트가 메시지 문자열이 클라이언트 스크립트의 메시지 필드에 있는 키와 일치하는 getMessage(msg) 호출을 할 때마다 현지화된 메시지 문자열을 찾습니다.
예를 들어 이유 필드를 클라이언트 스크립트의 메시지 필드에 채우십시오 문자열을 추가하면 인스턴스는 클라이언트 스크립트가 호출할 때마다 메시지 [sys_ui_message] 테이블에서 현지화된 문자열을 찾습니다.
getMessage("이유 필드를 채우십시오")
주:
기존 키와 동일한 언어를 사용하는 메시지[sys_ui_message] 테이블에 레코드를 만들면 해당 키를 사용하는 기존 참조에 대한 메시지가 변경될 수 있습니다. 예를 들어 키에 대해 "새로 고침", 언어에 영어, 메시지에 대해 "새로 고침"이 있는 레코드가 존재하고 키와 언어는 같지만 "화면 새로 고침" 메시지가 다른 다른 레코드를 만드는 경우 "새로 고침" 키를 사용하는 기존 UI 문자열은 새 "화면 새로 고침" 메시지를 표시합니다. 이 테이블의 기록은 전역 범위에서 만들어지며 범위가 제한되지 않습니다.
프로시저
-
양식의 필수 필드에 내용을 입력합니다.
표 1. 메시지 양식 필드 설명 키 이 메시지의 내부 고유 식별자입니다. 언어 메시지가 번역되는 대상 언어입니다. 메시지 사용자가 보는 번역된 텍스트입니다.