대시보드 요소의 번역 가능 필드

번역 가능 배지가 표시된 필드의 경우 메시지 [sys_ui_message] 테이블에 필드 값의 번역을 추가할 수 있습니다.

UI(사용자 인터페이스) 요소의 번역 Now Platform® 은 에 Translation tables설명된 대로 5개의 테이블 중 하나에 저장됩니다. 대시보드 요소의 구성 패널에 필드가 표시되고 이 필드에 번역 가능 배지가 켜져 있으면 메시지 [sys_ui_message] 테이블에 필드 값의 번역을 추가할 수 있습니다.

메시지 테이블에서 기록은 키, 언어 및 메시지 필드를 가집니다. 키 값을 원본 텍스트와 동일하게 설정합니다. 그런 다음 언어를 선택하고 메시지 필드에 해당 언어로 번역된 내용을 입력합니다. 관리자만 Now Platform 이러한 기록을 생성하고 편집할 수 있습니다. 자세한 내용은 Translate a client script message 문서를 참조하십시오.

주:

번역 가능한 필드에 대해 키를 저장하는 방법에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. ServiceNow 커뮤니티 블로그 게시물. 이 게시물에는 대시보드 구성 요소를 포함하여 인스턴스의 모든 UI 빌더 구성 요소에서 번역 가능한 모든 필드를 찾는 프로토타입 현지화 프레임워크 아티팩트도 포함되어 있습니다.