지원되지 않는 언어에 대해 사용 설정 동적 변환

이 플랫폼은 ServiceNow® 여러 언어를 지원하지만 에서 추가 언어 가상 에이전트에 대한 동적 기계 번역을 활성화할 수 있습니다.

시작하기 전에

에 가상 에이전트 에서 사용하기 동적 변환위한 필수 구성요소설명된 대로 에 대한 플러그인을 동적 변환설치하고 구성합니다.

필요한 역할: virtual_agent_admin 또는 admin

이 태스크 정보

플랫폼에 ServiceNow® 설치된 모든 언어 플러그인에 대해 구성할 동적 변환 수 있습니다. 설치가 완료되면 채팅 설정의 가상 에이전트 다국어 지원 카드에서 언어를 구성할 수 있습니다. 그러나 플러그인이 없는 언어를 지원하려면 해당 언어를 언어 [sys_language] 테이블에 추가할 수 있습니다. 추가한 후에는 해당 언어에 대한 동적 기계 번역을 사용할 수 있습니다.

다국어 지원 옵션 및 장단점에 대한 자세한 내용은 다음 문서를 참조하십시오 가상 에이전트에 대한 현지화 옵션. 사용자 지정 현지화에 대한 자세한 내용은 사용자 지정 번역을 참조하세요.

프로시저

1. 모두로 이동한 다음 필터에 sys_language.list를 입력합니다.
2. 언어 페이지에서 새로 만들기를 클릭합니다.
3. 양식에서 필드를 채웁니다.

   필드	설명
   이름	해당하는 경우 언어의 이름 및 로캘입니다. 예를 들어 스페인어(멕시코)입니다.
   활성	인스턴스에서 언어가 활성화되었음을 나타내는 확인란입니다.
   ID	언어에 대한 BCP 47 코드입니다. 예를 들어 es-MX입니다.
   텍스트 방향	언어의 텍스트 방향입니다. 옵션은 왼쪽에서 오른쪽 또는 오른쪽에서 왼쪽입니다.
   대체	번역을 사용할 수 없는 경우 사용할 언어입니다. NLU 주제 디스커버리를 사용하는 경우 언어 플러그인을 인스턴스에 설치하고 NLU에 대해 활성화해야 합니다. 예를 들어 언어가 멕시코 스페인어인 경우 스페인어 를 대체 언어로 지정할 수 있습니다.

4. 제출을 클릭합니다.
5. 옵션: 더 나은 사용자 환경을 위해 일부 가상 에이전트 시스템 메시지를 새 언어로 번역하십시오.
   1. 모두로 이동한 다음 필터에 sys_ui_message.list를 입력합니다.
   2. 다음 키를 번역합니다.
      • 현재 대화를 종료하시겠습니까?
      • 새 대화를 시작하려면 여기를 클릭하십시오.
      • 연락처 옵션 닫기
      • [언어 이름] (예: 영어 또는 독일어)
      • 오디오 알림을 사용하지 않음
      • 대화 종료
      • {0}을 입력하는 것이 감지되었습니다. {0}에서 대화를 계속하시겠습니까?
      • 지금 바로
      • 아니요
      • 현재 사용 가능한 채팅 에이전트 없음
      • 옵션을 선택하십시오.
      • 요청을 입력하십시오.
      • 여기에 응답을 입력하십시오.
      • 보내기
      • 새 대화 시작
      • 아래 주제 목록을 필터링하려면 입력을 시작하십시오...
      • 지원 옵션
      • 예

      주:

      추가하는 언어에 대해 지원되는 대체 언어를 지정하면 메시지 테이블의 키를 번역할 필요가 없습니다. 예를 들어 멕시코 스페인어를 언어로 추가하는 경우 스페인어를 대체 언어로 지정할 수 있습니다. 스페인어 플러그인에는 이미 이러한 메시지의 번역이 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 로캘별 언어 및 NLU 예측에 대한 대체 언어 지정 문서를 참조하십시오.
6. 언어가 추가 동적 변환되면 .
   활성화동적 변환에 대한 자세한 내용은 , 및 애플리케이션에 대한 Now Assist 다국어 서비스 구성문서를 참조하십시오동적 변환가상 에이전트의 언어에 사용 설정.