Tabelas de tradução

ServiceNow armazena informações de tradução nessas tabelas.

• Idiomas [sys_language]
• Nome/campo traduzido [sys_translated]
• Mensagens [sys_ui_message]
• Rótulo do campo [sys_documentation]
• Opção [sys_choice]
• Texto traduzido [sys_translated_text]

Para ver qual tabela contém um rótulo traduzido específico, habilite a exibição de prefixos de tradução. Para obter mais informações, consulte Depurar traduções.

Nota:

A tabela Idiomas está disponível somente depois que pelo menos um plug-in I18N: Internationalization tiver sido ativado.

• Tabela de idiomas
  A tabela Idiomas [sys_language] contém uma lista dos idiomas para os quais o texto traduzido está disponível.
• Tabela de opções
  A tabela Opção [sys_choice] contém texto traduzido para opções que aparecem em listas de seleção.
• Tabela Nome/Campo traduzido
  A tabela Nome/campos traduzidos [sys_translated] armazena valores traduzidos para campos de texto em que o tipo de campo é translated_field (consulte a entrada do dicionário).
• Tabela de Rótulo de Campo
  A tabela Rótulo do campo [sys_documentation] armazena o texto dos nomes das tabelas junto com os rótulos singular e plural de cada campo na tabela.
• Tabela de texto traduzido
  A tabela Texto traduzido [sys_translated_text] armazena traduções de campos com o tipo de campo translated_text ou translated_html (consulte a entrada do dicionário).
• Tabela de mensagens
  A tabela Mensagem [sys_ui_message] contém as traduções de mensagens informativas, mensagens de confirmação, mensagens de erro e outros tipos de mensagens do sistema na plataforma.

Tarefas relacionadas

• Ativação de um idioma