Traduzir um valor de campo para o ambiente clássico

Os valores de campo são as entradas de texto usadas para campos com o tipo translated_field, como o campo Título ou Dica na tabela Módulo [sys_app_module].

Antes de Iniciar

Função necessária: administrador

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

O procedimento a seguir funciona melhor para traduzir valores de campos individuais, como aqueles adicionados com uma personalização. Para traduzir um grande número de valores de campo, use o procedimento descrito em Exportar e editar registros de tradução.

Procedimento

1. Use o seletor de idioma na barra de cabeçalho para alternar para o idioma de destino desejado.
2. Navegue até o campo no formulário.
3. Atualize o valor do campo com o texto traduzido para o idioma de destino (espanlandês).

   

4. Selecione Atualizar.

   Isso cria um novo registro na tabela Nome/campo traduzido [sys_translated] para o idioma selecionado ou atualiza o registro existente se uma tradução já existir. Para obter mais informações sobre esta tabela, consulte Tabela Nome/Campo traduzido.

   Figura 1. Campo traduzido