Serverseitige Lokalisierung
Die serverseitige Lokalisierung funktioniert auf dieselbe Weise wie die Desktop-Weblokalisierung, indem entweder die Serversystemsprache oder die Anwendereinstellungen verwendet werden, die auf dem Server festgelegt sind. Lokalisierte Komponenten auf dem Server umfassen Dinge wie Feldbezeichnungen, Webinhalte und andere Daten, die auf dem Server in einem übersetzten Feld gespeichert sind.
Sie können Übersetzungen, die die serverseitige Lokalisierung verwenden, auf dieselbe Weise wie auf dem Desktop anpassen. Übersetzen Sie diese Elemente mithilfe der übersetzten Namens-/Feldtabelle in Ihrer Instanz. Weitere Informationen zu dieser Tabelle finden Sie unter Tabelle für übersetzte Namen/Felder
Diese Screenshots-Serie zeigt eine mobile App auf einem Mobilgerät mit Spanisch als Muttersprache. Das Gerät ist mit verbunden ServiceNow Instanz, in der die Instanzsprache auf Englisch festgelegt ist. Das Mobilgerät des Anwenders übersetzt die spanischen Textteile gemäß den Anwendereinstellungen des Geräts.
Die englischen Teile werden vom Mobilgerät nicht übersetzt. Der englische Text kann mit den Lokalisierungseinstellungen Ihrer Instanzen übersetzt werden. Als Administrator haben Sie die Kontrolle darüber, wie diese Elemente übersetzt werden.