Utiliser un article de la base de connaissances dans Espace de travail pour l'exploitation des services

  • Rversion finale: Zurich
  • Mis à jour 31 juil. 2025
  • 2 minutes de lecture
  • Partagez des informations dans votre organisation avec un article de la base de connaissances.

    Avant de commencer

    Rôle requis : itil

    Procédure

    1. Ouvrez un article de la base de connaissances dans Espace de travail pour l'exploitation des services.
    2. Sur la page d'enregistrement, effectuez l'une des actions suivantes.
      OptionDescription
      Créer une nouvelle version de l'article de la base de connaissances que nous pouvons publier Sélectionnez Valider.
      Traduire un article après l'avoir comparé dans sa langue d'origine et la langue dans laquelle il sera traduit
      1. Sélectionnez Traduire.
      2. Examinez la traduction et cliquez sur Créer un brouillon d'article.
        Remarque :
        Si la traduction dynamique est activée, cliquez sur Traduction automatique pour afficher les traductions automatiques.
      Afficher un article de la base de connaissances comprenant le numéro, une brève description et le contenu de l'article Sélectionnez Afficher l'article.
      Lancer le workflow de mise hors service associé à l'article Dans la liste déroulante Plus d'options ( icône Plus d'options), sélectionnez Mettre hors service. Pour plus d'informations sur la mise hors service d'un article de la base de connaissances, consultez la rubrique Retire a knowledge article.
      Traduire un article en plusieurs langues
      1. Dans la liste déroulante Plus d'options ( icône Plus d'options), sélectionnez Demander des traductions.
      2. Sélectionnez les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire l'article.
      3. Sélectionnez Soumettre.
      Copiez l'URL de la page d'enregistrement pour accéder facilement à l'enregistrement. Sélectionnez l'icône Actions supplémentaires ( icône Actions supplémentaires), puis sélectionnez Copier l'URL.
      Réutiliser un bloc de connaissances lors de la création ou de la modification de l'article
      1. Dans le panneau latéral contextuel, sélectionnez l'icône Ajouter des blocs ( icône Ajouter des blocs).
      2. Sélectionnez le bloc de connaissances requis pour l'ajouter à l'article.
      Joindre un enregistrement qui contribue à résoudre rapidement l'interaction
      1. Dans le panneau latéral contextuel, sélectionnez l'icône Assistant d'agent ( icône Assistant d'agent).
      2. Recherchez une ressource et effectuez l'action requise, par exemple, recherchez un article de la base de connaissances pertinent et joignez-y un lien vers les notes de travail.
      Remarque :
      L'icône d'assistant d'agent n'est disponible que pour les utilisateurs disposant des rôles suivants : itil ou interaction_agent.

      Pour plus d'informations sur la configuration de ressources de recherche supplémentaires, consultez la rubrique Configurer des ressources de recherche pour une interaction dans Espace de travail pour l'exploitation des services pour ITSM.

      Ajouter des pièces jointes Dans le panneau latéral contextuel, sélectionnez l'icône Pièces jointes ( icône Pièces jointes). Vous pouvez également glisser-déplacer la pièce jointe dans la fenêtre Messagerie instantanée active de l'interaction.
      Remarque :
      les pièces jointes ajoutées sont affichées dans le flux d'activité dans la section Composer.
      Créer des modèles à réutiliser Dans le panneau latéral contextuel, sélectionnez l'icône Modèles ( icône Modèles) et créez un modèle ou réutilisez un modèle existant.