Champs à traduire dans les éléments de tableau de bord
Pour les champs qui affichent le badge Traduisible activé , vous pouvez ajouter des traductions de la valeur du champ dans la table Messages [sys_ui_message].
Les traductions des éléments de l’interface Now Platform® utilisateur sont stockées dans l’une des cinq tables, comme décrit à la section Translation tables. Lorsqu’un champ s’affiche dans le panneau de configuration d’un élément de tableau de bord et que le badge Traduisible est activé dans ce champ, vous pouvez ajouter des traductions de la valeur du champ dans la table Messages [sys_ui_message].
Dans la table Messages, les enregistrements disposent d’une clé, d’une langue et d’un champ de message. Vous définissez une valeur de clé égale au texte d’origine. Ensuite, vous sélectionnez une langue et entrez la traduction dans cette langue dans le champ Message. Seuls Now Platform les administrateurs peuvent créer et modifier ces enregistrements. Pour plus d'informations, consultez Translate a client script message.