Résolution des problèmes sur des tableaux de bord traduits

Les utilisateurs ne peuvent trouver des tableaux de bord traduits que dans certaines configurations. Vous pouvez traduire le nom du tableau de bord pour le rendre consultable.

Avant de commencer

Sur les instances pour lesquelles des modules d’extension de langue sont activés, l’application détermine d’abord la base de données derrière l’instance. Si la base de données est MySQL, elle recherche la langue de la session de l’utilisateur et recherche le tableau de bord traduit. Pour plus d’informations sur les modules d’extension de langue, consultez Activer une langue.

La fonction de recherche ne fonctionne pour les tableaux de bord traduits que lorsque l’instance utilise la base de données MySQL et que la traduction du tableau de bord est fournie.

Rôle requis : administrateur

Procédure

1. Connectez-vous à l’instance dans la langue source.
2. Accédez à la Tout > Analyse des performances > Tableaux de bord.
3. Ouvrez le tableau de bord que vous voulez traduire.
4. Sélectionnez votre icône d’utilisateur et choisissez Préférences.
5. Sélectionnez la vignette Langue et région .
6. Dans le menu Langue , sélectionnez la langue cible et fermez la boîte de dialogue.
   Des langues supplémentaires sont disponibles lorsque des modules d’extension de langue sont activés sur l’instance.
7. Dans le menu contextuel (), sélectionnez Propriétés du tableau de bord.
8. Traduisez le nom du tableau de bord dans la langue cible et cliquez sur Mettre à jour.

Résultats

Les utilisateurs peuvent rechercher le tableau de bord à l’aide du nom traduit lorsque leur système est défini sur la langue cible.