Ein Widget internationalisieren

Verwenden Sie die Syntax ${} oder gs.getMessage() in den Feldern „ HTML-Vorlage“, „ Client-Skript“ oder „ Serverskript “ eines Widgets, um Zeichenfolgen für die Übersetzung zu kennzeichnen, damit Sie Ihren Serviceportal -Inhalt lokalisieren können.

${} oder gs.getMessage() sucht in der Nachrichtentabelle [sys_ui_message] auf der Plattform nach der Übersetzung.

Verwenden Sie die HTML-Vorlage, um Zeichenfolgen in einem Widget zu internationalisieren. Geben Sie Folgendes in eine HTML-Vorlage ein.

<div>
  <p>${This message will be internationalized.}</p>
  <p>However, this will NOT be.</p>
</div>

Text als ${message} zu schreiben ist das Äquivalent des Schreibens von ${gs.getMessage("message")} in anderen Teilen des Systems - aber als lesbareres Kürzel.

Hinweis:

In einigen Fällen enthält die Übersetzung möglicherweise Anführungszeichen oder doppelte Anführungszeichen. Dies kann zu JavaScript-Fehlern führen, wenn Sie die Syntax ${} im Clientskript verwenden. Der sicherste Weg, eine übersetzte Nachricht abzurufen, ist das Serverskript. Weisen Sie dann den Wert einer clientseitigen Angular-Bindung zu.

Zeichenfolgen im Clientskript übersetzen

function() {
  var c =this;
  c.message="${This message will be internationalized}";
}

HTML-Vorlage:

<div>
  <!-- The output of this text will be internationalized. -->
  <p>{{c.message}}</p>
</div>

Zeichenketten im Serverskript übersetzen

Verwenden Sie das Serverskript, um Schemaoptionen und andere Werte während der serverseitigen Laufzeit zu übersetzen.

Serverskript

function() {  
  data.message=gs.getMessage("this message contains 'quotes'");
  //You can also translate schema options using the server script
  //For example, data.message=gs.getMessage(options.title);
}

HTML-Vorlage

<div>  
  <p>{{c.data.message}}</p>
</div>