Langue spécifique de l’utilisateur

  • Rversion finale: Washingtondc
  • Mis à jour 1 févr. 2024
  • 1 minute de lecture
  • Plusieurs choix s’offrent à l’utilisateur pour identifier la langue à utiliser pour l’instance, comme décrit ici.

    Pour activer les langues spécifiques à l’utilisateur, activez d’abord les modules d’extension I18N Translation pour les langues souhaitées.
    • Sélecteur de langue lors de la connexion : Si la langue spécifique de l’utilisateur est activée, les utilisateurs voient une liste de choix sur la page de connexion pour sélectionner leur langue. Pour contrôler l’affichage de la liste de choix sur la page de connexion, accédez à Tous > Propriétés système > Propriétés de l'interface utilisateur et utilisez la propriété Afficher la zone de sélection de la langue sur la page de connexion pour permettre à l’utilisateur de spécifier la langue dans laquelle il souhaite se connecter.
    • Sélecteur de langue dans le menu utilisateur (interface utilisateur Next Experience) : Les utilisateurs peuvent sélectionner leur langue à partir du menu utilisateur en accédant à Préférences > Langue et région. Le menu utilisateur se trouve dans le Next Experience Navigation unifiée.
    • Sélecteur de langue dans la fenêtre Paramètres du système (interface utilisateur principale) : les utilisateurs peuvent sélectionner leur langue dans l’onglet Général de la fenêtre Paramètres du système. Accédez à cette fenêtre en cliquant sur l’icône d’engrenage sur le côté droit de la bannière.
    • Paramètre de langue dans la table utilisateur : Si certains de vos utilisateurs ont besoin d’une langue différente en plus de la langue globale, vous pouvez leur spécifier une langue dans Tous > Administration utilisateurs > Utilisateurs. Si le champ Langue n’est pas déjà présent dans le formulaire, vous pouvez configurer le formulaire et l’ajouter.

    Le champ Langue de la table Utilisateur [sys_user] remplace la langue globale par défaut pour les sessions de cet utilisateur.

    Figure 1. Langue de l'utilisateur
    Sélection des langues dans un enregistrement utilisateur.
    Remarque :
    La définition de la langue de l’utilisateur invité système définit la langue à la fois de la page de connexion et de tous les utilisateurs sans rôle d’utilisateur.