Table d'options

  • Rversion finale: Yokohama
  • Mis à jour 30 janv. 2025
  • 1 minute de lecture
  • La table Choix [sys_choice] contient du texte traduit pour les options qui apparaissent dans les listes.

    Les champs principaux de cette table sont les suivants :
    • Table : nom de la table à laquelle cette traduction s’applique.
    • Élément : nom du champ pour lequel cette traduction est utilisée.
    • Langue : code BCP 47 de la langue pour le choix traduit.
    • Valeur : Une clé qui est la même pour le choix dans chaque langue. Par exemple, vous pouvez utiliser l’étiquette anglaise ou le numéro de séquence comme valeur pour toutes les langues afin de les mapper les unes aux autres.
    • Étiquette : l’étiquette du choix dans la langue spécifiée.
    • Séquence : nombre qui détermine l’ordre dans lequel l’option apparaît dans la liste si vous ne souhaitez pas répertorier les choix par ordre alphabétique.
    Figure 1. Liste de choix
    Liste des enregistrements dans la table Choix avec des étiquettes de choix en anglais et en espagnol.
    Figure 2. Choix traduits
    Un enregistrement de choix traduit en espagnol.