Demander des traductions pour Catalogue de services des éléments

Demandez les traductions de plusieurs Catalogue de services éléments afin de les localiser de l’anglais vers une ou plusieurs langues.

Avant de commencer

Rôles requis :

• localization_requestor : Pour demander des traductions
• catalog_admin : pour accéder à la Catalogue de services table des éléments [sc_cat_item].
• catalog_editor (ou catalog_manager) si vous êtes l’éditeur ou le responsable de l’élément en cours de traduction : Pour accéder à la Catalogue de services table des éléments [sc_cat_item].

Procédure

1. Accédez à la Tous > Catalogue de services > Définitions de catalogues > Gérer les éléments.
2. Sélectionnez un ou plusieurs éléments de la liste ou cochez la case Tout sélectionner.
3. Dans la liste déroulante Actions sur les lignes sélectionnées , sélectionnez Demander des traductions.
4. Dans la boîte de dialogue Demander des traductions , sélectionnez les langues.
5. Sélectionnez Envoyer.
   Les éléments demandés de localisation (LRITM) sont créés pour les éléments sélectionnés dans toutes les langues sélectionnées. Un message de réussite s’affiche avec un lien vers la liste des éléments demandés. Cliquez sur le lien pour afficher la liste des éléments demandés.