Ajouter un élément de demande de localisation à un projet

Ajoutez plusieurs éléments de demande de localisation (LRITM) à un projet pour que les prestataires traduisent les éléments en bloc.

Avant de commencer

Rôle requis : localization_manager

Procédure

1. Accédez à la Tous > Infrastructure de localisation > Mes projets.
2. Sélectionnez le projet dans la liste pour ajouter les éléments demandés.
3. Dans l’enregistrement Projet de localisation, dans la liste connexe, sélectionnez l’onglet Éléments demandés pour la localisation.
4. Sélectionnez Modifier.
   Remarque :

   Le bouton Modifier n’est visible que lorsqu’un projet est à l’état Brouillon .
5. Sélectionnez un ou plusieurs éléments à traduire dans la fenêtre Collection .
6. Ajoutez les éléments sélectionnés à la fenêtre de liste des éléments demandés de localisation à l’aide de l’icône flèche vers la droite.
7. Enregistrez les changements.
8. Dans l’en-tête du formulaire, sélectionnez Démarrer le projet.
   L’état du projet passe à En cours et une ou plusieurs tâches de localisation sont créées en fonction des paramètres et des éléments demandés.

   Remarque :

   Vous ne pouvez pas ajouter d’éléments au projet une fois que vous l’avez démarré.