Tradução do CMS

  • Versão de lançamento: Xanadu
  • Atualizado 1 de ago. de 2024
  • 1 min. de leitura

    • Você pode traduzir sites do CMS ativando plug-ins de internacionalização e traduzindo manualmente cadeias de caracteres de interface personalizada.

    Duas tabelas oferecem suporte à tradução de um site do CMS para outros idiomas.
    • Nome/campo traduzido [sys_translated]: armazena cadeias de caracteres que são compartilhadas ou comumente usadas em um site. Isso inclui nomes de seção de menu, nomes de item de menu, nomes de trilhas de site, nomes de link e links de menu de rodapé. Os plug-ins de internacionalização normalmente fornecem traduções para essas cadeias de caracteres. Consulte System Localization.
    • Texto traduzido [sys_translated_text]: armazena traduções de cadeias de caracteres exclusivas que você cria ao traduzir manualmente os elementos da interface. Consulte Exportar e editar registros de tradução.

    Exibir um site do CMS traduzido

    Ative um plug-in de internacionalização, que fornece uma maneira rápida de ver cadeias de caracteres traduzidas para menus, trilhas e links do CMS. Para uma tradução completa, você deve traduzir a instância manualmente.

    Antes de Iniciar

    Função necessária: content_admin ou administrador

    Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

    Este exemplo explica como exibir um site traduzido em japonês.

    Procedimento

    1. Navegar até Todos > Definição do Sistema > Plug-ins.
    2. No filtro Ir para, selecione Nome, insira I18Ne pressione a tecla Enter.
    3. Ative os plug-ins I18N - Japonês Traduções e I18N: Plug-in Internacionalização da Gestão de conhecimento v2.
    4. Atualize o navegador.
    5. No seletor de idioma em Configurações do sistema, selecione Japonês.
    6. Navegue pelo site para ver as cadeias de caracteres de idioma traduzidas.
    7. Navegue até o Portal ESS em http://Instance Name.service-now.com/ess/.
    8. Navegue pelo site para ver as cadeias de caracteres de idioma traduzidas no Portal ESS.