Habilitar recursos de acessibilidade

Você pode configurar recursos de acessibilidade globalmente ou para usuários específicos. Os usuários também podem habilitar individualmente as preferências do usuário para atender às suas necessidades específicas de acessibilidade.

A plataforma inclui recursos que oferecem suporte às Diretrizes de acessibilidade para conteúdo da Web (WCAG) 2.0 AA e WCAG 2.1 AA (para alguns produtos) para tornar a interface mais acessível a todos os usuários. Esses recursos melhoram a experiência do usuário ao acessar a instância com leitores de tela e navegação por teclado.

Os recursos de acessibilidade não são habilitados por padrão porque alguns recursos são específicos do usuário. Os administradores têm a flexibilidade de habilitar recursos globalmente ou para usuários individuais.

Todas essas opções podem ser configuradas globalmente ou para usuários específicos.

• Habilite a opção de acessibilidade.
• Desabilite o recurso do editor de lista.
• Habilite o tema de alto contraste.
• Use links de omissão.
• Desabilitar o foco do primeiro campo

Habilitar modo de acessibilidade

Habilite o modo de acessibilidade na sua instância.

Antes de Iniciar

Função necessária: none

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Os administradores podem habilitar o modo de acessibilidade para usuários específicos, navegando até Administração de usuários > Preferências do usuário e pesquisando a preferência do usuário glide.ui.accessibility. Para obter mais informações sobre como configurar as preferências do usuário, consulte Preferências do usuário.

Procedimento

1. Navegar até Administração de usuários > Preferências do usuário.
2. Clique no ícone de engrenagem ( ícone de ) na faixa superior para abrir a janela Configurações do sistema.
3. Na guia Geral, selecione a opção Acessibilidade habilitada.
   As dicas das ferramentas acessíveis em formulários são habilitadas automaticamente na primeira vez que você habilita o modo de acessibilidade.

O que Fazer Depois

Como alternativa, habilite o modo de acessibilidade usando o link de ignorar Habilitar acessibilidade. Para obter mais informações sobre links de omissão, consulte Usar links para ignorar.

Figura 1. Habilitar link para ignorar acessibilidade

Habilitar tema de alto contraste

Em IU principal, os administradores podem habilitar o tema de IU Contraste para usuários que precisam de um contraste maior na cor.

Antes de Iniciar

Função necessária: administrador

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Usuários individuais podem habilitar o tema de contraste navegando até a guia Tema do menu de configurações do sistema. Na guia Tema, selecione o tema de IU Contraste.

Procedimento

1. Navegar até Todos > Administração de usuários > Preferências do usuário.
2. Clique em Novo e configure os seguintes campos.

   Tabela 1. Campos de preferências do usuário

   Campo	Descrição
   Nome	glide.css.tema.ui16
   Sistema	Certifique-se de que a caixa de seleção esteja desmarcada.
   Usuário	Nome do usuário para o qual você deseja habilitar o tema de IU de contraste. Adicione uma preferência de usuário para cada usuário para o qual você deseja habilitar o tema.
   Tipo	Cadeia de caracteres
   Valor	O sys_id do tema da IU de contraste. Você pode encontrar o sys_id navegando até IU do Sistema > Temas. Em seguida, clique com o botão direito do mouse em IU de contraste e clique em Copiar sys_id.

3. Clique em Enviar.
   O usuário pode precisar sair e entrar novamente para que o tema tenha efeito.

Desabilitar o foco do primeiro campo

Quando um formulário é carregado, o sistema envia automaticamente o foco para o primeiro campo do formulário. Por motivos de acessibilidade, você pode desabilitar esta opção para que o foco comece no primeiro elemento na parte superior da página.

Antes de Iniciar

Função necessária: administrador

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Enviar o foco para o primeiro campo em um formulário é útil para a maioria dos usuários. No entanto, ele apresenta desafios para usuários com determinadas deficiências. Por exemplo, um usuário que usa o sistema com um leitor de tela pode não perceber que há conteúdo adicional acima do campo que recebe o foco.

Procedimento

1. Navegar até Todos > Administração de usuários > Preferências do usuário.
2. Pesquise glide.ui.accessibility.Focus_first_field.
3. Defina o campo Valor como falso.
4. Opcional: Para mudar esta configuração para um usuário específico, desmarque a caixa de seleção Sistema e adicione um usuário no campo de usuário.
   Configure uma nova preferência para cada usuário para o qual você deseja configurar esta opção.

Habilitar o recurso de dicas das ferramentas do formulário acessível

A preferência do usuário de dicas das ferramentas acessíveis adiciona um ícone de dica de ferramenta que os usuários podem acessar para exibir uma dica de ferramenta de um campo.

Antes de Iniciar

Função necessária: administrador

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Alguns campos em formulários têm dicas das ferramentas associadas que contêm informações adicionais. Por padrão, essas dicas das ferramentas podem ser acessadas apontando para o rótulo do campo ou para o asterisco do indicador obrigatório. No entanto, um usuário que depende da navegação do teclado não pode apontar para o campo para acessar a dica da ferramenta. O recurso de dica de ferramenta de formulário acessível resolve esse problema adicionando um ícone acessível por teclado ao lado de cada campo que tem uma dica de ferramenta. Tocar ou apontar para o ícone mostra a dica da ferramenta.

Os administradores podem habilitar dicas das ferramentas de formulário acessíveis para usuários específicos, navegando até Administração de usuários > Preferências do usuário e pesquisando a preferência do usuário glide.ui.accessibility.accessible.tooltips. Para obter mais informações sobre como configurar as preferências do usuário, consulte Preferências do usuário.

A acessibilidade deve estar habilitada para que a preferência do usuário de dicas das ferramentas de formulário acessível funcione.

Procedimento

1. Clique no ícone de engrenagem ( ícone de ) na faixa superior para abrir a janela Configurações do sistema.
2. Na guia Geral, selecione a opção Acessibilidade habilitada.
   A opção Dicas das ferramentas acessíveis em formulários é habilitada automaticamente na primeira vez que você habilita o modo de acessibilidade.
3. Opcional: Desmarque a opção Dicas das ferramentas acessíveis em formulários para desabilitar as dicas das ferramentas acessíveis.
   Se você desabilitar o modo de acessibilidade e reativá-lo, as dicas das ferramentas acessíveis nos formulários permanecerão desabilitadas.

Configure um host Windows de 64 bits para usar NVDA de 32 bits com aplicações Java

O leitor de tela NVDA Assistive Technology é uma aplicação de 32 bits que, quando a ponte de acesso Java é habilitada, lê em voz alta aplicações Java criadas para oferecer suporte à acessibilidade. Se você encontrar um problema ao usar o NVDA para acessar aplicações Java em um host Windows de 64 bits, configure a ponte de acesso Java.

Antes de Iniciar

Função necessária: administrador local ou de domínio na máquina Windows host

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

O exemplo a seguir pressupõe:

• As versões 8u171 do Oracle Java jdk de 32 e 64 bits estão sendo instaladas no local padrão.
• Um prompt de comando do Windows com privilégios administrativos é usado para executar utilitários de linha de comando.
• As instruções executáveis são prefixadas com a cadeia de caracteres PROMPT>.

Nota:

• Esta configuração foi usada em um host de VM do Windows 7 para testar os leitores de tela NVDA e JAWS.
• Este exemplo se refere à versão Java 8u171. Se você estiver usando uma versão posterior do Java, substitua essa versão.

Procedimento

1. Na página de downloads do Oracle Java SE, baixe o Oracle Java jdk para ambientes Windows de 32 e 64 bits.
   • 32 bits: jdk-8u171-windows-i586.exe
   • 64 bits: jdk-8u171-windows-x64.exe
   Para acessar e baixar os arquivos listados no exemplo acima, vá para a página de download do Oracle Java SE jdk.
2. Instale a versão de 64 bits do Oracle Java jdk no local padrão.

   PROMPT> jdk-8u171-windows-x64.exe

   Verifique se o processo de instalação instalou o seguinte:

   • Java jdk de 64 bits no diretório C:\Arquivos de Programas\Java\jdk1.8.0_171.
   • WindowsAccessBbridge-64.dll no diretório C:\Windows\System32.
3. Habilite o Java Access Bridge para aplicações de 64 bits usando a aplicação jabswitch de 64 bits localizada no diretório bin do Java jdk de 64 bits.

   PROMPT> cd "C:\Program Files\Java\jdk1.8.0_171\bin"
   PROMPT> jabswitch -enable

4. Copie o WindowsAccessBbridge-64.dll localizado no diretório C:\Windows\System32 para o diretório C:\Windows\SysWOW64 de 32 bits.

   PROMPT> cd C:\Windows\System32
   PROMPT> copy WindowsAccessBridge-64.dll C:\Windows\SysWOW64

   Verifique se o WindowsAccessBbridge-64.dll copiado existe no diretório C:\Windows\SysWOW64 de 32 bits.

5. Instale a versão de 32 bits do Oracle Java jdk no local padrão.

   PROMPT> jdk-8u171-windows-i586.exe

   Verifique se o processo de instalação instalou o seguinte:

   • Java jdk de 32 bits no diretório C:\Program Files (x86)\Java\jdk1.8.0_171.
   • WindowsAccessBbridge-32.dll no diretório C:\Windows\SysWOW64.
6. Habilite o Java Access Bridge para aplicações de 32 bits usando a aplicação jabswitch de 32 bits localizada no diretório bin do Java jdk de 32 bits.

   PROMPT> cd "C:\Program Files (x86)\Java\jdk1.8.0_171\bin"
   PROMPT> jabswitch -enable

7. Reinicie o software do NVDA Assistive Technology pela barra de tarefas ou pelo menu do NVDA.
   • Selecione o atalho do NVDA fixado na barra de tarefas, fixado no menu iniciar ou localizado na área de trabalho.
   • Navegue até o Iniciar > Todos os Programas > NVDA > NVDA seleção de menu.
8. Em um terminal de prompt de comando administrativo, inicie o Instalador interativo do Edge Encryption.

   PROMPT> java -jar <edge encryption interactive file name>.jar