Activation des fonctionnalités d’accessibilité

Vous pouvez configurer les fonctionnalités d’accessibilité globalement ou pour des utilisateurs spécifiques. Les utilisateurs peuvent également activer individuellement les préférences utilisateur pour eux-mêmes afin de répondre à leurs besoins spécifiques en matière d’accessibilité.

La plate-forme inclut des fonctionnalités qui prennent en charge les Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0 AA et WCAG 2.1 AA (pour certains produits) afin de rendre l’interface plus accessible à tous les utilisateurs. Ces fonctionnalités améliorent l’expérience utilisateur lors de l’accès à l’instance avec les lecteurs d’écran et la navigation au clavier.

Les fonctionnalités d’accessibilité ne sont pas activées par défaut, car certaines fonctionnalités sont spécifiques à l’utilisateur. Les administrateurs ont la possibilité d’activer les fonctionnalités globalement ou pour des utilisateurs individuels.

Toutes ces options peuvent être configurées globalement ou pour des utilisateurs spécifiques.

• Activez l’option d’accessibilité.
• Désactivez la fonctionnalité d’éditeur de liste.
• Activez le thème à contraste élevé.
• Utilisez Ignorer les liens.
• Désactiver le focus sur le premier champ

Activer le mode d’accessibilité

Activez le mode d’accessibilité sur votre instance.

Avant de commencer

Rôle requis : aucun

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Les administrateurs peuvent activer le mode d’accessibilité pour des utilisateurs spécifiques en accédant à Administration utilisateurs > Préférences utilisateur et en recherchant la préférence utilisateur glide.ui.accessibility . Pour plus d’informations sur la configuration des préférences utilisateur, voir Préférences utilisateur.

Procédure

1. Accédez à la Administration utilisateurs > Préférences utilisateur.
2. Cliquez sur l’icône d’engrenage ( ) dans la bannière pour ouvrir la fenêtre Paramètres du système.
3. Dans l’onglet Général, sélectionnez l’option Accessibilité activée .
   Les info-bulles accessibles sur les formulaires sont activées automatiquement la première fois que vous activez le mode d’accessibilité.

Que faire ensuite

Vous pouvez également activer le mode d’accessibilité à l’aide du lien Ignorer l’activation. Pour plus d’informations sur les liens ignorés, reportez-vous à Utiliser Ignorer les liens.

Figure 1. Activer l’accessibilité Ignorer le lien

Activer le thème à contraste élevé

Dans Interface utilisateur principale, les administrateurs peuvent activer le thème d’interface utilisateur Contraste pour les utilisateurs qui ont besoin d’un plus grand contraste de couleurs.

Avant de commencer

Rôle requis : admin

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Les utilisateurs individuels peuvent activer le thème de contraste pour eux-mêmes en accédant à l’onglet Thème du menu des paramètres système . Dans l’onglet Thème, sélectionnez le thème d’interface utilisateur Contraste .

Procédure

1. Accédez à la Tous > Administration utilisateurs > Préférences utilisateur.
2. Cliquez sur Nouveau , puis configurez les champs suivants.

   Tableau 1. Champs de préférences utilisateur

   Champ	Description
   Nom	glide.css.theme.ui16
   Système	Assurez-vous que la case à cocher est décochée.
   Utilisateur	Nom de l’utilisateur pour lequel vous souhaitez activer le thème d’interface utilisateur de contraste. Ajoutez une préférence utilisateur pour chaque utilisateur pour lequel vous souhaitez activer le thème.
   Type	chaîne
   Valeur	La sys_id du thème de contraste de l’interface utilisateur. Vous pouvez trouver les sys_id en accédant à Interface utilisateur du système > Thèmes. Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur l’interface utilisateur de contraste , puis cliquez sur Copier sys_id.

3. Cliquez sur Envoyer.
   L’utilisateur devra peut-être se déconnecter et se reconnecter pour que le thème prenne effet.

Désactiver le focus sur le premier champ

Lorsqu’un formulaire se charge, le système envoie automatiquement le focus au premier champ du formulaire. Pour des raisons d’accessibilité, vous pouvez désactiver cette option afin que le focus commence sur le premier élément en haut de la page.

Avant de commencer

Rôle requis : admin

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Envoyer le focus vers le premier champ d’un formulaire est utile pour la plupart des utilisateurs, mais cela présente des défis pour les utilisateurs ayant certains handicaps. Par exemple, un utilisateur utilisant le système avec un lecteur d’écran peut ne pas se rendre compte qu’il y a du contenu supplémentaire au-dessus du champ qui reçoit le focus.

Procédure

1. Accédez à la Tous > Administration utilisateurs > Préférences utilisateur.
2. Recherchez glide.ui.accessibility.focus_first_field.
3. Définissez le champ Valeur sur faux.
4. Facultatif : Pour modifier ce paramètre pour un utilisateur spécifique, décochez la case Système, puis ajoutez un utilisateur dans le champ d’utilisateur.
   Configurez une nouvelle préférence pour chaque utilisateur pour lequel vous souhaitez configurer cette option.

Activer la fonctionnalité d’info-bulles de formulaire accessible

La préférence utilisateur d’info-bulles accessibles ajoute une icône d’info-bulle dans laquelle les utilisateurs peuvent accéder à la touche de tabulation pour afficher une info-bulle pour un champ.

Avant de commencer

Rôle requis : admin

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Certains champs des formulaires ont des info-bulles associées qui contiennent des informations supplémentaires. Par défaut, ces info-bulles sont accessibles en pointant sur l’étiquette de champ ou l’astérisque d’indicateur obligatoire. Toutefois, un utilisateur qui utilise la navigation au clavier ne peut pas pointer vers le champ pour accéder à l’info-bulle. La fonctionnalité d’info-bulles de formulaire accessible résout ce problème en ajoutant une icône accessible au clavier en regard de chaque champ doté d’une info-bulle. Si vous appuyez sur la tabulation ou le pointage vers l’icône, l’info-bulle s’affiche.

Les administrateurs peuvent activer les info-bulles de formulaire accessibles pour des utilisateurs spécifiques en accédant à Administration utilisateurs > Préférences utilisateur et en recherchant la préférence utilisateur glide.ui.accessibility.accessible.tooltips . Pour plus d’informations sur la configuration des préférences utilisateur, voir Préférences utilisateur.

L’accessibilité doit être activée pour que les info-bulles du formulaire accessible fonctionnent de préférence utilisateur.

Procédure

1. Cliquez sur l’icône d’engrenage ( ) dans la bannière pour ouvrir la fenêtre Paramètres du système.
2. Dans l’onglet Général, sélectionnez l’option Accessibilité activée .
   L’option Info-bulles accessibles sur les formulaires est activée automatiquement la première fois que vous activez le mode d’accessibilité.
3. Facultatif : Décochez l’option Info-bulles accessibles sur les formulaires pour désactiver les info-bulles accessibles.
   Si vous désactivez le mode d’accessibilité et que vous le réactivez, les info-bulles accessibles sur les formulaires resteront désactivées.

Configurer un hôte Windows 64 bits pour utiliser NVDA 32 bits avec les applications Java

Le lecteur d’écran NVDA Assistive Technology est une application 32 bits qui, lorsque le pont d’accès Java a été activé, lit à haute voix les applications Java conçues pour prendre en charge l’accessibilité. Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de NVDA pour accéder aux applications Java sur un hôte Windows 64 bits, vous devez configurer le pont d’accès Java.

Avant de commencer

Rôle requis : administrateur local ou de domaine sur l’ordinateur Windows hôte

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

L’exemple suivant suppose :

• Les versions 8u171 du jdk Java Oracle 32 bits et 64 bits sont en cours d’installation à l’emplacement par défaut.
• Une invite de commandes Windows disposant de privilèges d’administrateur est utilisée pour exécuter des utilitaires de ligne de commande.
• Les instructions exécutables sont préfixées par la chaîne PROMPT > ;.

Remarque :

• Cette configuration a été utilisée sur un hôte d’ordinateur virtuel Windows 7 pour tester les lecteurs d’écran NVDA et JAWS.
• Cet exemple fait référence à la version 8u171 de Java. Si vous utilisez une version ultérieure de Java, remplacez-la par cette version.

Procédure

1. Sur la page Téléchargements d’Oracle Java SE, téléchargez le jdk Oracle Java pour les environnements Windows 32 bits et 64 bits.
   • 32 bits : jdk-8u171-windows-i586.exe
   • 64 bits : jdk-8u171-windows-x64.exe
   Pour accéder aux fichiers répertoriés dans l’exemple ci-dessus et les télécharger, accédez à la page de téléchargement du jdk Oracle Java SE.
2. Installez la version 64 bits du JDK Java Oracle à l’emplacement par défaut.

   PROMPT> jdk-8u171-windows-x64.exe

   Vérifiez que le processus d’installation a installé les éléments suivants :

   • JDK Java 64 bits dans le répertoire C :\Program Files\Java\jdk1.8.0_171  ;.
   • WindowsAccessBridge-64.dll dans le répertoire C :\Windows\System32 .
3. Activez le pont d’accès Java pour les applications 64 bits à l’aide de l’application jabswitch 64 bits située dans le répertoire de la corbeille JDK Java 64 bits.

   PROMPT> cd "C:\Program Files\Java\jdk1.8.0_171\bin"
   PROMPT> jabswitch -enable

4. Copiez le WindowsAccessBridge-64.dll situé dans le répertoire C :\Windows\System32 dans le répertoire 32 bits C :\Windows\SysWOW64 .

   PROMPT> cd C:\Windows\System32
   PROMPT> copy WindowsAccessBridge-64.dll C:\Windows\SysWOW64

   Vérifiez que la WindowsAccessBridge-64.dll copiée existe dans le répertoire 32 bits C :\Windows\SysWOW64 .

5. Installez la version 32 bits du JDK Java Oracle à l’emplacement par défaut.

   PROMPT> jdk-8u171-windows-i586.exe

   Vérifiez que le processus d’installation a installé les éléments suivants :

   • JDK Java 32 bits dans le répertoire C :\Program Files (x86)\Java\jdk1.8.0_171  ;.
   • WindowsAccessBridge-32.dll dans le répertoire C :\Windows\SysWOW64 .
6. Activez le pont d’accès Java pour les applications 32 bits à l’aide de l’application jabswitch 32 bits située dans le répertoire de la corbeille JDK Java 32 bits.

   PROMPT> cd "C:\Program Files (x86)\Java\jdk1.8.0_171\bin"
   PROMPT> jabswitch -enable

7. Redémarrez le logiciel NVDA Assistance Technology via la barre des tâches ou le menu NVDA.
   • Sélectionnez le raccourci NVDA épinglé à la barre des tâches, épinglé au menu Démarrer ou situé sur le bureau.
   • Accédez au Début > Tous les programmes > NVDA > NVDA sélection du menu.
8. Sur un terminal d’invite de commande d’administration, lancez le programme d’installation interactif d’Edge Encryption.

   PROMPT> java -jar <edge encryption interactive file name>.jar