プロジェクトへのローカライズ要求アイテムの追加

履行者がアイテムを一括翻訳できるように、複数のローカライズ要求アイテム (LRITM) をプロジェクトに追加します。

始める前に

必要なロール：localization_manager

手順

1. 移動先 すべて > ローカリゼーションフレームワーク > 自分のプロジェクト.
2. リストからプロジェクトを選択し、要求アイテムを追加します。
3. ローカライズプロジェクトレコードで、関連リストから [ローカライズ要求アイテム] タブを選択します。
4. [編集] を選択します。
   注:

   [編集] ボタンは、プロジェクトが [ドラフト] ステータスの場合にのみ表示されます。
5. [コレクション] ウィンドウから、翻訳する 1 つ以上のアイテムを選択します。
6. 右矢印アイコンを使用して、選択したアイテムを [ローカライズ要求アイテムリスト] ウィンドウに追加します。
7. 変更内容を保存します。
8. フォームヘッダーで、[プロジェクトの開始] を選択します。
   プロジェクトのステータスが [処理中] に変更され、設定と要求アイテムに基づいて 1 つ以上のローカライズタスクが作成されます。

   注:

   プロジェクトを開始すると、プロジェクトにアイテムを追加することはできません。