Definir um grupo ágil

Crie um grupo de atribuição ágil para atribuir posteriormente o trabalho de um projeto ágil.

Antes de Iniciar

Função necessária: administrador

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Grupos de atribuição em Desenvolvimento ágil 2.0

Procedimento

1. Navegar até Tudo > Agile Development > Grupos.
2. Clique em Nova.
3. No formulário, preencha os campos:

   Tabela 1. Formulário de grupo

   Campo	Descrição
   Nome	Insira o nome do grupo.
   Gerente	Selecione o gerente do grupo.
   Capacidade do grupo (pontos)	Insira a capacidade projetada do grupo em pontos da história para cada sprint.
   E-mail do grupo	Endereço de e-mail do grupo.
   Descrição	Uma breve descrição do grupo.

   Tabela 2. Links relacionados do formulário Grupo

   Campo	Descrição
   Criar Sprints	Acesse a caixa de diálogo Criar sprints para a equipe. Preencha os campos e clique em OK para criar vários sprints para o grupo atual. Os novos sprints são adicionados à lista relacionada de Sprints.
   Planejamento de sprint	Acesse a guia Planejamento de sprint no Quadro ágil.
   Velocidade do grupo	Acesse um gráfico que mostra como os pontos da história em um projeto são distribuídos entre sprints.

4. Clique em Enviar.

Adicionar membros do grupo

Adicione membros ao grupo que posteriormente receberão tarefas de um projeto ágil.

Antes de Iniciar

Função necessária: nenhuma

Procedimento

1. Navegar até Tudo > Agile Development > Grupos.
2. Abra o grupo desejado.
3. Clique em Novo na lista relacionada Membros do grupo.
4. Adicione o nome do membro do grupo no campo Nome.
5. Selecione uma Função de Scrum para o membro do grupo.
6. Clique em Enviar.

Decida a capacidade de um grupo

Decida a capacidade de um grupo com base na velocidade histórica do grupo para cada sprint.

Antes de Iniciar

Função necessária: scrum_master

Procedimento

1. Navegar até Tudo > Agile Development > Grupos.
2. Abra o grupo desejado.
3. Decida a capacidade do grupo em pontos e insira o número no campo Capacidade do grupo (pontos).
4. Clique em Atualizar.

Converter uma equipe de versão em um grupo ágil

Converta uma equipe de versão em um grupo ágil para atribuir posteriormente o trabalho de um projeto ágil.

Antes de Iniciar

Função necessária: project_manager

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Esta seção será aplicável somente se você tiver atualizado do Agile Development 1.0 para o Agile Development 2.0.

Procedimento

1. Navegar até Tudo > Agile Development > Grupos.
2. Clique no link relacionado Converter equipes de versão em grupos.
3. Selecione a equipe que você deseja converter em um grupo ágil.
4. Clique em Converter em grupo.

Criar um sprint

Crie um sprint para planejar o trabalho de uma fase ágil de um projeto.

Antes de Iniciar

Função necessária: nenhuma

Procedimento

1. Navegar até Tudo > Agile Development > Grupos.
2. Abra o grupo desejado.
3. Clique em Novo na lista relacionada Sprints.
4. Preencha os seguintes campos no formulário de Sprint:
   • Descrição resumida: nome ou uma breve descrição do sprint
   • Data de início planejada: data de início deste sprint
   • Data de término planejada: data de término deste sprint
   • Capacidade do grupo (pontos): capacidade projetada do grupo em pontos da história
5. Clique em Enviar.

Criar vários sprints

Crie vários sprints para planejar o trabalho de um grupo de atribuição.

Antes de Iniciar

Função necessária: nenhuma

Procedimento

1. Navegar até Tudo > Agile Development > Grupos.
2. Abra a equipe desejada.
3. Clique no link relacionado Criar sprints para abrir a caixa de diálogo Criar sprints para a equipe.
4. No formulário de Sprint, preencha os campos:
   • Nome: o nome do sprint.
   • Número inicial: o número do primeiro sprint a ser criado.
   • Data de início: a data de início da criação do primeiro sprint.
   • Duração: o número de dias em um sprint.
   • Número de sprints: o número de sprints a serem criados.
5. Clique em OK.
   Os novos sprints são adicionados à lista relacionada de Sprints no formulário da Equipe.