Crie registros de horas e registre horas por meio do Portal de planilha de horas

  • Versão de lançamento: Yokohama
  • Atualizado 9 de jan. de 2026
  • 3 min. de leitura

    • Depois de criar registros de horas no Portal da planilha de horas, registre a hora nos registros de horas.

    Antes de Iniciar

    • Suporte ao portal da planilha de horas atribuições de recursos criadas usando Espaço de projetos. Depois que os registros de horas são aprovados, os gerentes de projeto podem exibir as horas planejadas versus reais de uma atribuição na exibição de mapa térmico Espaço de projetos e Espaço de gestão de recursos.
    • Função necessária: timecard_user

    Procedimento

    1. Navegar até Tudo > Planilhas de horas > Portal da planilha de horas.
    2. Crie registros de horas na seção Registros de horas com log usando qualquer uma das opções a seguir.
      OpçãoEtapas
      Gerar registros de horas para projetos atribuídos ou tarefas de projeto
      1. Clique na seta para baixo na lista de seleção ao lado de Enviar.
      2. Selecione Gerar registros de horas. A opção também aparece na seção Registros de horas conectados quando um usuário não tem registros de horas para a semana selecionada.
        Nota:
        • Se houver um registro de horas para uma tarefa de projeto durante a semana selecionada, um registro de horas duplicado não será criado.
        • Registros de horas são gerados somente para as tarefas de projeto que estão em andamento ou planejadas para a semana selecionada.
        • O campo Permitir emissão de relatórios de registro de horas em no formulário do projeto determina o nível no qual os registros de horas são criados para tarefas de projeto.
      Copiar registros de horas de uma planilha de horas anterior
      1. Clique na seta para baixo na lista de seleção ao lado de Enviar.
      2. Selecione Copiar da planilha de horas anterior. A opção também aparece na seção Registros de horas conectados quando um usuário não tem registros de horas para a semana selecionada.
        Nota:
        • Os registros de horas de todas as tarefas de projeto que estão em andamento ou planejadas na semana atual são copiados da planilha de horas selecionada. Se houver um registro de horas para uma tarefa de projeto, um registro de horas duplicado não será criado durante a cópia.
        • Registros de horas para todas as categorias que não sejam de tarefa, como reuniões e treinamentos, são copiados da planilha de horas selecionada. Se houver um registro de horas para uma categoria sem tarefa, um registro de horas duplicado será criado durante a cópia.
      Criar um registro de horas na guia Tarefas, Tarefas de grupo ou Outros
      1. Na guia Tarefas, Tarefas de grupoou Outros, aponte para uma tarefa (cartão) para a qual você deseja criar um registro de horas.
      2. Clique em Adicionar à planilha de horas.
        Nota:
        Adicionar à planilha de horas cria um registro de horas com o tipo de taxa padrão do usuário, se existir.
      Criar vários registros de horas na guia Tarefas
      1. Na guia Tarefas, selecione várias tarefas para as quais você deseja criar registros de horas.
      2. Clique em Adicionar selecionado à planilha de horas.
      Criar registro de horas para tarefa não atribuída
      1. Na seção Registros de horas registrados, clique em Adicionar tarefas não atribuídas à planilha de horas.
      2. Insira o número da tarefa ou a descrição resumida da tarefa na qual você trabalhou durante a semana selecionada.

      Com base nas configurações Permitir registro de registro de horas nas configurações do campo na guia Preferências de um projeto, as opções Adicionar à planilha de horas e Adicionar selecionado à planilha de horas são exibidas no Portal da planilha de horas.

      Se houver um registro de horas duplicado para um registro de horas, você poderá mesclar ambos os registros de horas para se tornar um único, exceto para registros de horas no estado processado, aprovado ou em recall. Um registro de horas duplicado é identificado pela comparação dos valores nos campos Descrição resumida, Estado, Tarefa, Categoria, Tipo de taxa, Plano de recursosou Categoria de tempo do projeto no registro de horas.

    3. Na seção Registro de horas conectado, registre a hora em um cartão de ponto.
      OpçãoEtapas
      Por meio de edição em linha
      1. Selecione uma linha e pressione Enter. Você também pode clicar duas vezes em uma linha.
      2. Edite os valores conforme necessário.
      Formulário de registro de horas de passagem
      1. Aponte para uma linha e clique no ícone de mais ações ícone de mais ações.
      2. Para abrir o formulário Registro de horas, clique em Abrir exibição de formulário.
      3. Insira horas no formulário de registro de horas.
      4. Clique em Salvar.
      Adicionar anotações a registros de horas
      1. Aponte para uma linha e clique no ícone de mais ações.
      2. Para adicionar uma anotação, clique em Adicionar anotação.